تخطي إلى المحتوى الرئيسي

نهج البلاغه ( منظوم بر اساس نسخه فيض الاسلام ) ( فارسى ) — صفحة 560

مساهمون:

ص٥٦٠
پيشگامان هدايت را بهشت و حور عين * اهل تفريط و ريا را دستبند آتشين
اعلموا عباد اللّه . . . پس بدانيد اى بندگان خدا )
( 5 ) اينكه تقوا مر شما را پايگاه محكم است * خانهء جرم و خطا ليكن ز بنيان درهم است اين چنين كاشانه باشد جايگاه ابتلاء * ساكنانش هم نمىباشند محفوظ از بلاء ( 6 ) پس بتقوا مىشود نيش گناهان قطع كرد * ليك با باور ، بدست آيد بهشت حور گرد ( 7 ) پس بترسيد از خدا و كردگار جان و تن * در خصوص اكرم مردم بنفس خويشتن هر كسى را جان خود باشد برايش ارجمند * ديدهء خود برنداريد از متاع دلپسند چون خدا كرده طريق دين حق را آشكار * روشنى بخشيده آن را از منار پايدار نيك و بد را ساخته از راه قرآن بر ملا * منتخب كرده به تبليغش تبار اوصياء كار خود را سهل مشماريد چون بعد از اجل * جز شقاوت يا سعادت نيست حاصل از عمل
فتزوّدوا فى ايّام الفنا لايّام البقاء . . . از دنيا بآخرت توشه برداريد .
( 8 ) توشه برداريد زين دنياى فانى بهر خود * تا كه با خود برده باشيد ارمغانى بهر خود چون بكسب زاد و توشه رهنمائى كرده‌اند * قاهرانه امر بر كوچ و جدائى كرده‌اند ( سورهء 2 آيهء تقوا سه تا كم از دويست * صاحبان عقل را زاد و يگانه توشه‌ايست ) « 1 » پس شما هستيد همچون كاروانى در رباط « 2 » * منتظر بر حكم و فرمان تا به پيچيد اين بساط ( 9 ) پس كسى كه خلق گرديده بروز واپسين * چند دردش مىخورد اين دهر دون و اين زمين يا همين مالى كه مىگيرند از او باز پس * بر حسابش مىرسند آنگه كه افتاد از نفس ( 10 ) نيست از كف دادنى ، آنچه خداى مهربان * وعده داد از خير و پاداش و نكوئى بيكران
هامش
( 1 ) سورهء بقره آيه 197 .وَ تَزَوَّدُوا فَإِنَّ خَيْرَ الزَّادِ التَّقْوى( 2 ) كاروان سرا