تخطي إلى المحتوى الرئيسي

نهج البلاغه ( منظوم بر اساس نسخه فيض الاسلام ) ( فارسى ) — صفحة 512

مساهمون:

ص٥١٢

خطبهء 143 از خطبه‌هاى آن حضرت عليه السلام است هنگام باران خواستن . ( فى الاستسقاء )

چشم معنى خواهم و عقل پذيرا ، گوش جان * تا كه اسرارى بگويم از زمين و آسمان ( 1 ) اين زمينى كه شما را كرده در خود مستقرّ * تابع قانون مسطور است و حكم معتبر هكذا اين آسمان پر فروغ و نيلگون * پيرو آئين حقّ است از برون و اندرون هر دو مىباشند حق را خالصانه تابعان * اين شما را حامل است و آن شما را سايه‌بان پيرو اهواء و خواهشهاى مردم نيستند * رهنمون دارند هرگز واهى « 1 » و گم نيستند ( 2 ) روى دلسوزى نمىبخشند نعمت بر شما * بلكه با فرمان حق دارند خدمت بر شما سوىتان نى از ره اميّد رغبت كرده‌اند * بلكه دستور الهى را اطاعت كرده‌اند پس قيام و خدمت آنها ز روى اقتضاست « 2 » * اين صلاحيّت به انسان تا زمان انقضاست ( 3 ) پس خدا مىآزمايد بندگانرا هر زمان * روى محصول مساوى « 3 » و مصالح بىامان در قبال هر بدى خيرى ز انسان مىرود * هوشدار اى دل كه فرصتها شتابان مىرود علّت نقص ثمار و قطع خيرات از سماء * كثرت اعمال ناشايست باشد از شما تا كه تائب باز گردد ، پند گيرد مدّكر « 4 » * راه يابد گمره و سر خورده ، گردد مفتخر ( 4 ) چونكه استغفار بابى بر وفور نعمت است * علّت حذف گناه و ازدياد رحمت است سورهء نوح آيهء 9 وحى ربّ العالمين * بعد از استغفار ، باران مىفرستد بر زمين ( 5 ) رحمت يزدان به آن كس كه انابت مىكند * نوحهء دلخواه ( توبوا ) را ، اجابت مىكند
هامش
( 1 ) بىاساس ( 2 ) مناسبت ( 3 ) بدگاهها ( 4 ) پند پذير ( در فرهنگ عرب )
نهج البلاغه ( منظوم بر اساس نسخه فيض الاسلام ) ( فارسى ) — صفحة 512 | خطب الإمام علي ( ع ) / علمدارى