تخطي إلى المحتوى الرئيسي

نهج البلاغه ( منظوم بر اساس نسخه فيض الاسلام ) ( فارسى ) — صفحة 391

مساهمون:

ص٣٩١
( دفع آن را مىكنيد ، ار جمع داريد آتشين * منهزم سازيد و نابود ، از شمال و از يمين ) پس شما بر نقض پيمان الهى مايليد * ليك بر نقض عهود پست آباء حايليد نقض پيمانهاى زشت و منكر آباءتان * ننگ مىآيد شما را مىفزايد داءتان ( 11 ) حكم پاك ايزدى مىگشت واجب بر شما * بهر آن موجود بود هر گونه پاسخ در شما از شما صادر همى شد حكم ايزد در قضاء * حكم‌هائيكه زمان مىكرد بر آن اقتضاء پس مقام خويش را از روى ميل و اختيار * بر ستمكاران نموديد و سلاطين واگذار
و القيتم اليهم ازمتكم . . . شما زمام كارهايتان را بدست ايشان ( معاويه و پيروان او ) سپرديد و خود تماشاگر صحنه گشتيد . و در احكام الهى از ايشان تبعيّت كرده و دنباله‌رو آنان شديد . در حالى كه ايشان در تكاليف شرعيّه به شبهه‌ها و آراء باطله متوسّل مىشوند . پس با چنين وضع تأسّف‌آور از آنها چه انتظار داريد . حالا ديدگان پر اشك مىخواهم كه به حال اسف بار شما اشك بريزند و به شما با نگاه تأسّف‌آور بنگرند و آيندهء شما را تماشا نمايند . قبل از اينكه اين ديدگان بعنوان تماشاگر به چهرهء شما گشوده شوند بيائيد راه خوشبختى را به روى خود بگشاييد و از امام مفترض الطّاعه پيروى نمائيد .
دستشان داديد مفتاح و زمام كار را * ( تا براى خود پذيرفتيد ننگ و عار را ) دست هم داديد در تضعيف حكم كردگار * تا بدانها واگذاريد امر دين استوار پس ز آنها پيروى كرديد و طاعت بىدليل * ( در حقيقت كرده‌ايد از حق برائت بىدليل ) حال آنكه در شريعت راه باطل مىروند * در پى اميال و خواهشهاى نفسى مىدوند ( 12 ) اين تسلّط بهر آن سامان نخواهد ماند نيز * ( بهر آنها از بنى عبّاس بينم تيغ تيز ) بر خدا سوگند باشد زير چرخ نيلگون * جمعتان را گر نمايند از ديار خود برون
نهج البلاغه ( منظوم بر اساس نسخه فيض الاسلام ) ( فارسى ) — صفحة 391 | خطب الإمام علي ( ع ) / علمدارى