تو و انتظار و مهلت بردبارى تو نمىرسد .
اى آقاى من ! قدرت تو بالاتر از هر قدرت و سيطرهء تو برتر از هر سيطرهاى است و بازگشت هر كسى بهسوى تو است هر چند مهلتش دهى ! و رجوع هر ستمگرى به درگاه تواست اگر چه فرصتش دهى ! آقاى من ! حلم تونسبت به فلانى و صبر زياد و فرصت دادنت به او مرا صدمه زده و نزديك است نااميدى بر من چيره شود ، البتّه اگر اطمينان به تو و يقين به وعدهء تو نبود ! بنابراين اگر در قضاى حتمى و تقدير تو گذشته است كه او بازمىگردد و يا توبه مىكندو يا از ستم بر من دست برمىدارد و مرا نمىآزارد و از گناه بزرگى كه نسبت به من مرتكب شده دگرگون مىشود پس بر محمّد و آل محمّد صلى الله عليه و آله و سلم درود فرست و پيش از اينكه نعمتى را كه به او دادهاى زايل شود و نيكى كه بر او نمودهاى تيره شود ، اين را بر دل او بينداز !
اما اگر درعلم تونسبت به پايدارى او بر ستمگرى به من جز اين گذشته است پس اى ياور مظلومان در برابر ستمگران ، از تو اجابت دعايم را مسألت دارم ! پس بر محمّد و آل محمّد صلى الله عليه و آله و سلم درود فرست و او را از جاى امن خود بانهايت قدرت بگير و همچون عزيزى مقتدر انتقام بگير و ناگهانى غافلگيرش كن ! و نعمت قدرتش را از او سلب نموده و اطرافيانش را پراكنده و طومار قدرتش را درهم پيچ ! و يارانش را كاملًا پراكنده گردان ! و نعمت خود را كه با شكر و احسان ، سپاس نگذاشته از او بگير ! و لباس شوكت خود را كه به نيكى مقابله نكرده از تن او بر كن و او را درهم شكن اى شكنندهء ستمگران و نابودش كن ! اى نابودكننده مردم روزگاران پيشين ! و هلاكش كن اى هلاك كنندهء امّتهاى ستمگر ! و خوار ساز اى
مسند الإمام الكاظم (ع) (مسند امام الكاظم ع) (فارسى) — صفحة 398
مساهمون: الشيخ عزيز الله عطاردي
ص٣٩٨