گلوى هر تجاوزگرى را مىفشارم ! بين خود و هر سركش مالدار صاحب نفوذ و پرهيبت بااراده و چيرهء صاحب قدرت و والى فرمانده و آماده با ابهت و ستيزهگر و كينهتوز و دشمن غافلگير و حسود قدرتمند و چارهجوى حيلهگر و هر كمككار يا آنكه در مقابل من بهوسيله سخن فريبنده يا سخنچين براندازنده يا حيله آزاردهنده يا غائلهء هلاككننده كمك نشود يا هر طاغوت پرغرور يا خودخواه پرتكبّر با هر وسيله و به هر روش واسطهاى قرار دادم .
بنابراين براى خودم و مال و دارائيم مانعى در برابر ايشان قرار دادم بهوسيله آنچه در كتاب خويش نازل كرده و از وحى متقن خود فرمودهاى ؛ كه نظير آن نخواهد آمد و او داور عادل و كتابى است كه نه از پيش و نه از پس آن باطل كنندهاى نخواهد آمد ؛ فروفرستادهء از جانب داناى ستوده است . خدايا بر محمّد و آل محمّد صلى الله عليه و آله و سلم درود فرست و حمد و ثناى مرا براى خودت همواره در سلامتى و گرفتارى و سختى و آسانى بدون كاستى و بىپايان قرار ده ! بر خداى هميشه زندهاى كه نمىميرد توكّل دارم .
خداوندا به تو پناه مىبرم و بهوسيلهء تو حمله مىكنم و تنها تو را مىپرستم و از تو يارى مىطلبم و بر تو توكّل دارم كه آنها را از من بازدارى پس به هر وسيله و هرطور كه مىخواهى و از آنچه خواهى به نيرو و توان خود مرا از شرّ ايشان بازدار ! زيرا كه بر همه چيز توانايى ! پس بهزودى خداوند ( شرّ ) ايشان را بازدارد و او شنوا و داناست « فرمود : ما بازوان تو را به وسيلهء برادرت ( هارون ) محكم مىكنيم و براى شما سلطه و برترى قرار مىدهيم ، آنها به بركت آيات ما هرگز به شما
مسند الإمام الكاظم (ع) (مسند امام الكاظم ع) (فارسى) — صفحة 381
مساهمون: الشيخ عزيز الله عطاردي
ص٣٨١