واگذاردم و به تو پشت گرمم و ناتوانى خودم رابه قدرت تو تكيه دادم درحالى كه به تو پناه آوردهام تا عزّتم دهى و بر ناتوانيم نيرو بخشى زيرا كه من در پناه توام و بر پناهندهء تو تنگنايى نيست . پروردگارا ! ستمكنندهء مرا مقهور گردان و خواركنندهء مرا به عزّت خودت خوار ساز ! و به عدل و داد خودت آنكه را بر من ظلم و ستم كند دفع كن !
پروردگارا به پناه خودت مرا پناه ده كه بهوسيلهء پناهندگى به تو پناهنده ات محفوظ است و مرا در جوار خود قرار ده كه مجاور تو عزيز است و ثناى تو و الا و معبودى جز تو نيست ! و پوشش خود را بر من بينداز زيرا كسى را كه تو بپوشانى او در امنيّت و در سنگرى است كه بيم ندارد . پروردگارا ! مرا در حمايت خود بگير زيرا كه هر كه را در حمايت خود بگيرى او ايمن و محفوظ است . هيچ نيرو و توان و راه چارهاى نيست جز بهوسيله خدايى كه همسر و فرزندى نگرفته و در ملك خود بىشريك است و او را ياورى نيست كه بر عزتش افزايد ، او را بر بزرگى ياد كن ! كيست كه در خود راه چاره يا نيروى دگرگون سازى يا توان چيزى را داشته باشد جز خدا .
به راستى كه نيرو و توان و همهء راه چارهام به خداى يگانهء يكتاى بىنيازى است كه نه فرزندى دارد و نه فرزند كسى است و نه كسى همتاى اوست و هر صاحب ملكى خود مملوك خداست و هر نيرومندى در برابر نيروى خدا ناتوان است و هر عزّتمندى مغلوب خدا و همه چيز در قبضهء خدا و هر عزيزى در معرض حملهء خداست . در برابر عظمت خدا هر بزرگى كوچك و در نزد سلطنت خدا هر ستمگر جبارى در كرنش است به سرپرستى خدا بر هر دشمنى غالب و پيروزم و بهوسيلهء خدا
مسند الإمام الكاظم (ع) (مسند امام الكاظم ع) (فارسى) — صفحة 380
مساهمون: الشيخ عزيز الله عطاردي
ص٣٨٠