كه در وقت گرفتارى صبر من اندك بوده است ولى مرا خوار نساختهاى ! و اى خدايى كه مرا درحال خطاهايم ديدى ولى رسوايم نكردى ! اى صاحب احسانى كه هرگز پايان ندارد ! اى صاحب نعمتها كه به شمار نيايد ! بر محمّد و آل محمّد صلى الله عليه و آله و سلم درود فرست !
خدايا ! بهوسيلهء تو ( شرّ او را ) دفع مىكنم و ( تيغ ) در گلوگاه او مىگذارم و از شرّ او رو به تو مىآورم ! خداوندا مرا بهوسيله دنيايم بر دينم و بهوسيلهء تقوايم بر آخرتم يارى كن و در آنچه بىاطّلاعم نگاهم دار ! و در آنچه معطّلم مرا به خودم وانگذار ! اى خدايى كه گناهان تو را زيانى نرساند و آمرزش ( بندگان ) سودى به حال او ندارد ، مرا به آنچه زيانى تو را ندارد بيامرز و عطا كن آنچه را كه سودى بر تو نبخشد چرا كه تو بسيار بخشايندهاى ! از تو گشايشى نزديك و درآمدى آسان و روزى گسترده و صبرى نيكو و عافيت از همه بلايا را درخواست دارم ، البتّه كه تو بر هر كارى توانايى !
خدايا از تو درخواست عفو و عافيت و امنيّت و صحّت و استقامت و دوام عافيت و شكرگزارى در برابر عافيت را خواستارم و از تو مىخواهم كه بر محمّد و آل محمّد درود فرستى و لباس عافيت را در دين و جان و خانواده و مال و برادرانم از مرد و زن با ايمان و تمام نعمتهايى كه به من دادهاى بر من بپوشانى و اى پروردگار تمام اينها را به تو مىسپارم و درخواست دارم كه مرا در حمايت و جوار خودت و در حفظ و حراست و پناه خودت قرار دهى ، پناهندهء تو عزيز و ثناى تو جليل است معبودى جز تو نيست .
خدايا ! دلم را براى محبّت و ياد خودت فارغ گردان و تمام اوقات
مسند الإمام الكاظم (ع) (مسند امام الكاظم ع) (فارسى) — صفحة 378
مساهمون: الشيخ عزيز الله عطاردي
ص٣٧٨