زندگيم آنها را براى ترس ( از عقوبت ) خود آماده ساز و توشهء مرا از دنيا تقواى خودت قرار ده ! و به من توانى بده تا بدان وسيله جميع طاعت تو را تحمل كنم و به همه موارد خشنوديت عمل نمايم ! خدايا فرار مرا بهسوى خودت و علاقهام را در آنچه نزد خودت است مقرّر فرما ! و بر دلم پوشش ترس از بندگان شرور خود و انس با اوليا و اهل طاعت خود را بپوشان و براى هيچ تبهكار و كافرى منّتى بر من و سلطهاى از جانب او بر من و نيازمندى از من بر او قرار نده ! خدايا تو جايگاه مرا مىبينى و سخن مرا مىشنوى و نهان و آشكار مرا مىدانى ، هيچ كارى از من بر تو پنهان نيست .
اى خدايى كه در وصف وصفكنندگان نگنجى و اى آنكه اميد اميدواران از او نگذرد و اى كسى كه در نزد او اجر نيكوكار ضايع نگردد .
اى خدايى كه يارى او به ستمديدگان نزديك و از ستمگران بدور است خدايا تو دانستى كه از دست فلانى از آنچه مىترسيدم چه بر سرم آمد ! و از من آنچه را كه حفظ مىكردم او از روى سركشى در نعمتى كه تو به او دادهاى و غرور به پردهپوشى تو دربارهء او همه را به هدر داد و از بين برد .
پس خداوندا به عزّت خودت او را از ستم من بازدار و به قدرت خودت تيزى سلاح او را نسبت به من كند كن و او را در كار خودش گرفتار و ناتوان از هدفش بگردان ! خدايا به او اجازه نده تا به من ستم كند و در برابر وى بهخوبى مرا يارى كن و مرا از انجام نظير رفتار او نگهدار و حال مرا همچون حال او قرار ندهاى مهربانترين مهربانان !
خدايا من به تو پناه آوردهام و بر تو توكّل دارم و كارم را به تو
مسند الإمام الكاظم (ع) (مسند امام الكاظم ع) (فارسى) — صفحة 379
مساهمون: الشيخ عزيز الله عطاردي
ص٣٧٩