لعنتش كنند و هر كه بر برادرانش تكبّر ورزد و گردنفرازى كند با خدا مخالفت كرده و هر كه مدّعى مقامى باشد كه از او نيست او به راه نادرست و گمراهى رفته است .
اى هشام ! خداوند به داوود عليه السلام وحى كرد : اى داوود ! يارانت را بيم ده و بترسان از شهوتپرستى زيرا آن كه دل در گروى شهوات دنيا دارد ، دلهاى آنان از من محجوب است .
اى هشام ! از تكبّر بر دوستانم بپرهيز و مبادا به دانشت بنازى كه خدايت دشمن بدارد و پس از دشمنى او از دنيا و آخرت سودى نبرى ، در دنيا مانند ساكن خانهاى باش كه مالك خانه نيست و منتظر كوچ كردن است !
اى هشام ! همنشينى دينداران باعث بزرگى در دنيا و آخرت است .
مشورت با خردمند خيرخواه يمن و بركت و رشد و توفيق الهى است . و چون خردمند خيرخواه ، پيشنهادى كرد مبادا مخالفت كنى كه مخالفتش هلاكتبار است .
اى هشام ! بپرهيز از آميزش با مردم و انس با آنها مگر شخص خردمند و امانتدارى را در ميان آنها پيدا كنى كه با او انس بگير ولى از ديگران بگريز همانند گريختن از درندگان شكارى . و خردمند را سزاست كه چون كارى كند از خدا شرم نمايد و چون به نعمتى ويژه رسد ديگرى را با خود شريك سازد . و چون يكى از دو امر پيش آيدت كه ندانى كدام درست و بهتر است ، ببين كدام يك از آنها به هواى نفست نزديكتر است با آن مخالفت كن زيرا بسيارى از موارد حق در مخالفت با هواى نفس است . مبادا حكمت را به دست آرى و آن را در جهالت بگذارى !
مسند الإمام الكاظم (ع) (مسند امام الكاظم ع) (فارسى) — صفحة 362
مساهمون: الشيخ عزيز الله عطاردي
ص٣٦٢