سقف كوبد سرش را بشكند ولى هر كه سر به زير دارد سايه بر او افكنده و او را در برگيرد . همينطور هر كس براى خدا تواضع نكند خداوند او را پست نمايد و هر كه براى خدا تواضع كند خدايش او را بالا برد .
اى هشام ! چهقدر زشت است تنگدستى پس از توانگرى و گنهكارى پس از بندگى و زشتتر از آن بندهء عابدى است كه پس از مدتى عبادت ترك بندگى كند .
ااى هشام ! در زندگى خيرى نيست مگر براى دو كس : آن كه شنود و بهخاطر بسپارد و آنكه بداند و بگويد .
اى هشام ! خداوند چيزى را بين بندگانش بهتر از عقل تقسيم نكرده است ، خواب عاقل بهتر است از شب زنده دارى جاهل . خداوند هيچ پيامبرى را مبعوث نكرده مگر شخص عاقلى را كه عقلش بالاتر از گوشش همه كوششگران است و هيچ بندهاى واجبى از واجبات را ادا نكند مگر با عقلش آن را درك كند .
اى هشام ! رسول خدا صلى الله عليه و آله و سلم فرمود : چون ديديد بندهء مؤمنى خاموش است به او نزديك شويد كه او حكمت القاء مىكند ، مؤمن كمسخن و پركار است و منافق پرسخن و كمكار .
اى هشام ! خداوند به داوود عليه السلام وحى كرد : به بندگانم بگو : عالمى را كه فريب دنيا را خورده بين من و خودشان واسطه نكنند تا آنان را از ياد من و از راه محبت من و مناجات من بازدارد ، زيرا كه چنان عالمان راهزنان بندگان منند ، كمتر كارى كه با آنها كنم اين است كه شيرينى دوستى و مناجاتم را از دلشان بيرون مىكنم .
اى هشام ! هر كه خود را بزرگ داند فرشتههاى آسمان و زمين او را
مسند الإمام الكاظم (ع) (مسند امام الكاظم ع) (فارسى) — صفحة 361
مساهمون: الشيخ عزيز الله عطاردي
ص٣٦١