خوب فهميده و خوب مىگويد و عمل مىكند دستهء ديگر خوب مىگويد ولى خوب عمل نمىكند ! ميان اين دو چقدر فاصله است ! خوشا به حال دانايان كه عمل مىكنند و بدا به حال دانايان زبانى !
اى بندگان بدرفتار ! مساجد پروردگارتان را زندان تن و پيشانى خود سازيد و دلهايتان را خانهء پرهيزكارى قرار دهيد نه جاى شهوتها . آنكه از شماها وقت گرفتارى بيشتر بىتابى مىكند دنيا دوستتر است و شكيباترين شما پارساترين در دنياست .
اى بندگان بدكردار ! چون بازهاى رباينده و روباههاى فريبنده و گرگهاى گولزننده و شيران درنده نباشيد كه با مردم همان كنيد كه آنها با شكار خود كنند ! دستهاى را برباييد و دستهاى را بفريبيد و دستهاى را گول بزنيد .
براستى مىگويم : براى اين تن همينقدر بس نيست كه برونش سالم و درونش فاسد باشد ، آرى بدنهاى شما كه خوشايند شماست ولى دلهاى فاسدى در درون داريد شما را چه فايده كه ظاهرتان را پاكيزه كنيد ولى دلتان چركين باشد ! به مانند غربال نباشيد كه آرد خوب را بيرون مىدهد و نخاله را نگاه مىدارد ، همچنين شما با زبان خود حكمت را پراكنده سازيد و دغلى و مكر در دل بداريد !
اى دنياپرستان ! مثل شما مثل چراغى است كه براى مردم مىتابد ولى خود را مىگدازد !
اى بنىاسرائيل ! با دانشمندان همنشين شويد هر چند بر سر زانو نشينيد ! زيرا كه خداوند دلهاى مرده را به نور حكمت زنده كند چنان كه زمين مرده را به وسيلهء تندباران !
مسند الإمام الكاظم (ع) (مسند امام الكاظم ع) (فارسى) — صفحة 356
مساهمون: الشيخ عزيز الله عطاردي
ص٣٥٦