لَها أَنْ تُدْرِكَ الْقَمَرَ وَ لَا اللَّيْلُ سابِقُ النَّهارِ وَ كُلٌّ فِي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ »
« 1 » آورده است ، فرمود : « خورشيد پادشاه روز و ماه پادشاه شب است ؛ نه خورشيد را سزاست كه همراه نور ماه ، شب هنگام درآيد و نه شب به روز پيشى مىگيرد .
مىفرمايد : نه شب مىرود تا روز آن را دريابد
« وَ كُلٌّ فِي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ »
« 2 » بلكه به صورت دايرهاى پشت مدار خود مىآيد .
« إِنَّا تَطَيَّرْنا بِكُمْ »
« 3 » فرمود : « شما را به نام و نشان ( به فال بد گرفتهايم ) .
« وَ جاءَ مِنْ أَقْصَا الْمَدِينَةِ رَجُلٌ يَسْعى قالَ يا قَوْمِ اتَّبِعُوا الْمُرْسَلِينَ . . . »
« 4 »
امام عليه السلام فرمود : « اين آيه دربارهء حبيب نجّار نازل شده است تا
« جَعَلَنِي مِنَ الْمُكْرَمِينَ »
.
« إِنْ كانَتْ إِلَّا صَيْحَةً واحِدَةً فَإِذا هُمْ خامِدُونَ »
« 5 » يعنى مردند . » . « 6 »
4 - در روايت ابوالجارود از امام باقر عليه السلام دربارهء قول خداى تعالى :
« يا وَيْلَنا مَنْ بَعَثَنا مِنْ مَرْقَدِنا »
فرشتگان گفتند :
« هذا ما وَعَدَ الرَّحْمنُ وَ صَدَقَ الْمُرْسَلُونَ »
« 7 »
.
« 8 »
هامش
( 1 ) - يس / 40 : نه براى خورشيد سزاوار است كه به ماه رسد و نه شب به روز پيشى مىگيرد و هر كدام از انها در مسير خود شناورند .
( 2 ) - يس / 40 : ترجمه شد - م .
( 3 ) - همان / 18 : گفتند : ما شما را به فال بد گرفتهايم .
( 4 ) - همان / 20 - 27 : مردى از نقطه دور شهر با شتاب آمد و گفت : اى قوم ! از فرستادگان خدا پيروى كنيد .
( 5 ) - همان / 29 : تنها يك صيحه تكان دهنده تحقق يافت ، ناگهان همگى خاموش شدند .
( 6 ) - تفسير قمى : 2 / 214 .
( 7 ) - يس / 54 : مىگويند : واى بر ما چه كسى ما را از خوابگاهمان برانگيخت ! اين همان چيزى است كه خداى رحمان وعده داده و فرستادگان او راست گفتند .
( 8 ) - تفسير قمى : 2 / 216 .