قطع الربع « 1 » المعدل من الأوج أو الحضيض وانطبق القطر المار بالبعد المسائى والصباحى على سطح فلك البروج وبلغ العقدة مع بلوغ النصف الآخر من الحامل الذي كان في خلاف الجهة التي هما فيها « 2 » وانطباقه بفلك « 3 » البروج ثم إن مركز فلك التدوير كما يريد أن يعبر « 4 » إلى النصف الآخر « 5 » الحامل بعد الانطباق يحصل ذلك النصف في هذا الجانب ويعبر « 6 » النصف الذي كان عليه فلك التدوير إلى الجانب الآخر فيبقى مركز التدوير دائما في جانب واحد أو « 7 » العقدة لكن الأمر في الزهرة بخلاف ما في عطارد فإن فلك تدوير عطارد يكون على النصف الجنوبي حين يأخذ ذلك النصف إلى الشمال فكما ينطبق على سطح البروج يكون بلغ « 8 » مركز التدوير العقدة فكما يفارق العقدة يكون « 9 » النصف الشمالي حصل جنوبيا فبقى مركز تدوير عطارد في جانب الجنوب وأما الزهرة فهذا المعنى لها من جهة الشمال وأما قطر التدوير الذي للكواكب الذي يمر بالبعدين المختلفين فإنه إذا انطبق على سطح الحامل ابتدأت تتحرك على دوائر صغار كالموضوعات « 10 » عند أطرافها تكون معادلة لمبلغ « 11 » الميل الذي لطرف ذلك القطر في العرض وتكون سطوح تلك « 12 » الدوائر « 13 » قائمة على سطح الحامل الخارج المركز منصفة بها ومركزها « 14 » عليه « 15 » يتحرك « 16 » إلى « 17 » الاستواء وعلى ملازمته « 18 » المسير في الطول « 19 » كأنها
هامش
( 1 ) د : ربع
( 2 ) د : فيه
( 3 ) د : فلك
( 4 ) د : يغيب
( 5 ) د : للآخر
( 6 ) د : ويغيب
( 7 ) د : أو في
( 8 ) د : يبلغ
( 9 ) د : ويكون
( 10 ) د : كالموضوعة
( 11 ) د : بمبلغ
( 12 ) ف : فلك
( 13 ) د : غير موجود - وفي ف : التداوير
( 14 ) د : ومركزه
( 15 ) د : عليها
( 16 ) د : يتحرك عليها
( 17 ) د : على
( 18 ) د : تلازمه
( 19 ) [ في الطول ] : في هامش ف