النهاية الجنوبية ثم إذا فارقت النهاية رؤى « 1 » كل واحد من الأمرين ينتقص ويتراجع « 2 » فيزداد عرض الأوج إلى تلك الجهة وينتقص عرض الحضيض حتى إذا بلغ العقدة يكون قد « 3 » انطبق القطر على سطح فلك البروج فكما يفارق العقدة يظهر العرضان فيأخذ الذي من جانب إلى خ ف ذلك الجانب وكذلك « 4 » حتى يبلغ النهاية الأخرى فيبلغ الأمر غايته ثم يأخذ ينطبق عند العقدة الأخرى عرفت « 5 » هذا بأرصاد متتالية للكوكب وهو على أوج التدوير والآخر وهو « 6 » على حضيض التدوير ومركز التدوير متنقل « 7 » من النهاية إلى العقدة أو من العقدة إلى النهاية وأما القطر المقاطع لهذا القطر على قوائم وهو الذي يحد « 8 » غاية « 9 » التعديل فإنه يكون دائما موزايا لفلك البروج عرف ذلك بأن رصد الكوكب على طرفه الشرقي وعلى طرفه الغربى ومركز التدوير على نقطة واحدة فكان البعد يكون دائما واحدا بعينه فعلم أن هذا القطر يكون دائما موازيا لسطح فلك البروج وأنه « 10 » دائما « 11 » ينطبق عليه عند العقدة لأن مركز التدوير متى حصل في العقدة رؤى الكوكب في سطح البروج في أي طرفي هذا القطر كان وهذا الانطباق مما يؤدى إليه تلك الموازاة وأما الزهرة وعطارد فرصد من أمرهما أن مركز التدوير إذا حصل على أوج الحامل أو حضيضه وكان الكوكب عند أوج التدوير أو حضيضه لم يكن له ميل سطح الحامل بل رؤى عرضه في الحالين واحدا لأن الميل ميل الحامل فقط أما للزهرة فشمالى أبدا وأما لعطارد فجنوبى أبدا وذلك لأمر تعلمه بعد وفي الحالين بمقدار واحد وأما إذا كان مركز التدوير عند العقدتين اختلف عرض الحضيض والأوج جدا فيكون إذن هاهنا « 12 » ابتداء ميل هذا القطر عند الأوج والحضيض
هامش
( 1 ) د : روى
( 2 ) ب ، د : فيتراجع - وفي ف : ويراجع
( 3 ) د : غير موجود
( 4 ) د : كذلك
( 5 ) د : عرف
( 6 ) د : غير موجود
( 7 ) د : منتقل
( 8 ) في هامش ب : تحب لغاية التعديل - وفي د : يجب
( 9 ) د : لغاية
( 10 ) ف : فإنه
( 11 ) ب ، د : غير موجود
( 12 ) ( إذن ها هنا ) : غير موجود في د