فصل في تصحيح حركات عطارد الدورية
« 1 » ثم بين بعد ذلك « 2 » كيف صحح الحركات الدورية فأما الوسط فهو مساو لوسط الشمس وأما الاختلاف فبينه في كل واحد منهما برصد معلوم التاريخ معلوم فيه وسط الشمس ووسط « 3 » الكوكب ومعلوم بالرصد « 4 » تعديله أما عطارد فرصده « 5 » بالقياس إلى قلب الأسد « 6 » وإلى القمر أيضا بأن كان متخلفا « 7 » عنه بقريب « 8 » من جزء واحد وسدس جزء « 9 » فكان وسطه في الثور ( كب لد ) « 10 » ومكانه المعدل ببعده المسائى في الجوزاء ( ير ل ) وإذ « 11 » علم هذا فيسهل « 12 » أن يعرف مكانه في الاختلاف « 13 » فلتكن زاويتا أح ر ، أب ح منفرجتين لأن بعد وسط مركز التدوير كان فوق ربع دائرة من الأوج وزاويتا أب ح « 14 » ، أح ر تكونان « 15 » متساويتين « 16 » ونصل « 17 » ر ح ، ح ح « 18 » وعلى « 19 »
هامش
( 1 ) [ فصل في تصحيح حركات عطارد الدورية ] : غير موجود في سا ، د
( 2 ) سا ، د : ذلك أنه
( 3 ) سا : بوسط - وفي د : فوسط
( 4 ) د : غير واضح
( 5 ) د : فرصد
( 6 ) سا ، د : العقرب - وفي ب : [ الأسد ] وبين السطرين [ العقرب ]
( 7 ) سا ، د : مختلفا
( 8 ) د : تقريب
( 9 ) [ واحد وسدس جزء ] : غير موجود في سا ، د
( 10 ) ف : لب لد - وفي د : كب ل لد
( 11 ) د : فإذا
( 12 ) ف : فسهل
( 13 ) [ ببعده المسائى في الجوزاء ( يرل ) وإذا علم هذا فيسهل أن يعرف مكانه في الاختلاف ] :
غير موجود في سا
( 14 ) د : ا ب ح
( 15 ) سا : يكونان - وفي د : تكون
( 16 ) د : متساويين
( 17 ) سا : وفصل
( 18 ) [ ح ح ] : غير موجود في سا ، د
( 19 ) سا ، د : وعليه