أبدانهم قد جاوزت مقدار اعتدال الحرارة والتهبت بالشمس . وأما الذين سكنوا البلد الذي يقال ( له ) برطينيا « 1 » فيقول إنهم يهرمون في مائة وعشرين سنة لأن أماكنهم باردة والحرارة الغريزية تلبث بها . 7 - وأبدان الزنوج مخلخلة ، لأن الشمس قد خلخلتها . وأما الذين يسكنون في الشمال فان أبدانهم متكاثفة صفيقة « 2 » فلذلك تكون أطول زمانا . تمت المقالة الخامسة وبتمامها تمّ الكتاب بحمد اللّه ومنّه وحسن توفيقه - ببغداد ، وذلك في أوائل المحرم من سنة سبع وخمسين وخمسمائة هجرية والحمد للّه رب العالمين وصلواته على نبيه محمد وآله أجمعين
هامش
( 1 )Britannia، وهي البلاد البريطانية المعروفة ( إنجلترا واسكتلندا وويلز ) .
( 2 ) ص : ضعيفة - وهو تحريف صوابه ما أثبتنا بحسب اليوناني ، وثوب صفيق : كثيف نسجه - والمعنى هنا : محكمة ، متماسكة ، كثيفة .