تخطي إلى المحتوى الرئيسي

رسائل الشجرة الإلهية في علوم الحقائق الربانية — صفحة 524

مساهمون:

ص٥٢٤

اعتبر ثقله ورازه « 1 » ؛ ثم حمله إلى عشّه « 2 » ؛ وفيما بين ذلك يضعه على الأرض مرارا يغالط من عسى أن يكون [ كمن له ] « 3 » . ويبدأ بصيد صغار الأرانب ؛ ثم يتدرج إلى صيد الكبار . وينهض إلى صيده من الروابي « 4 » والبقاع من الأرض ؛ لأنّ استقلاله « 5 » من الحضيض . ويبدأ بلمح الصيد من العالي « 6 » والجوارح لا تقع على الحجارة بسبب مخالبها ؛ اللهمّ إلّا في الندرة . والعقاب طويل العمر ، ولذلك يخلد عشّه في مكان واحد . وفي بعض البلاد جنس أصغر من العقاب يبيض بيضتين ويودعهما « 7 » جلد أرنب « 8 » أو ثعلب ، ولا يحضنهما « 9 » إلى أن يدرك الفرخ فيخرجه . وأمّا قيني « 10 » ، وهو « كاسر العظام » « 11 » ؛ وأظنّه « 12 » الطائر الذي يسمى بالعربية « بلح » وبالفارسية « هماي » ؛ فإنّه طائر وديع مدبّر لنفسه ولبيضه ولفراخه . وبعينه تقصير بسبب إسبال جفنه عليه ؛ فإنّ جفنه مسترخى ؛ ويتكفل بفرخ العقاب الذي يطرده لبخله أو لحسده وسوء خلقه . وإذا نشأت فراخ العقاب تقاتلت بمخالبها تبرّما « 13 » من بعضها ببعض وإحدى تحاسدا على الطعم ؛ ولا يبعد أن تكون قيني . [ هذا ] « 14 » علل طرد العقاب ليتكفله .

هامش
( 1 ) . ن : نقله وزاده ؛ م : نقله وارده ؛ الشفاء ، همان : ثقله ورازه . اعتبر ثقله ورازه : سنگينى آن را مىسنجد .
( 2 ) . ن : عشيه .
( 3 ) . نسخه‌ها : كمين ؛ الشفاء ، همان : كمن له .
( 4 ) . الروابي ، جمع رابية : تپه‌ها .
( 5 ) . الشفاء ، همان ، نسخه بدل : استقراره .
( 6 ) . ن : عالي ؛ الشفاء ، همان : الحالق . حالق نيز به معناى بلندى وكوه بلند است .
( 7 ) . م : يورد عليهما .
( 8 ) . م : أرانب .
( 9 ) . م : لا يحضرهما .
( 10 ) . م ، ب : ناخوانا ؛ ن : فيتي ؛ الشفاء ، همان : فينى ؛ نسخه بدل : قينى .
( 11 ) . ونيز رجوع شود به : جاحظ : الحيوان ، جلد 1 ، ص 277 .
( 12 ) . اين كلام نيز از ابن سيناست .
( 13 ) . ن : بدرما ؛ نسخه بدل ن ، الشفاء ، همان : تبرما ؛ م ، ب : ناخوانا .
( 14 ) . نسخه‌ها : - هذا ؛ الشفاء ، همان : + هذا .