تخطي إلى المحتوى الرئيسي

نهج البلاغة ( فارسى ) — صفحة 214

مساهمون:

ص٢١٤

وى است و محتاج و فقير نمى شود آن كسى كه خداى تعالى او را كفايت داد و غنى گردانيد .

قص - فانه ارجح ما وزن و افضل ما خزن

ج - مى فرمايد كه هر چه در حيّز وزن و اعتبار در آيد حمد خداى تعالى از آن راجح تر است و هر چه از آن مخزون سازند تا روزى به كار آيد شكر حق سبحانه و تعالى از آن بهتر و سودمندتر است .

قص - و اشهد ان لا إله الا الله شهادة ممتحنا اخلاصها معتقدا مصاصها ج - مصاص خلاصه . مى فرمايد كه گواهى مى دهم كه نيست معبودى و خدايى غير از اللّه گواهى دادنى كه مختبر و مجرب باشد اخلاص آن و يقين باشد زبده و خلاصه آن يعنى شهادتى كه مبرا باشد از شبهات باطله و معرا باشد از شوايب [ 81 ب ] فاسده عاطله و خالص باشد از جميع ما سواى حق و محتوى باشد بر توحيد مطلق و مشتمل باشد بر اخلاص محقق . بدان كه كلمه لا إله الا اللّه اشرف كلمه‌ايست كه در توحيد حق سبحانه و تعالى ذكر مى كنند و او را فضايل بسيار وارد شده در اخبار : اول آنكه روايت كرده‌اند از حضرت رسالت پناه ص كه فرمود : « ليس على اهل لا إله الا اللّه وحشة فى الموت و لا عند النشور و كانى انظر الى اهل لا إله الا اللّه عند الصيحة ينقضون شعورهم من التراب و يقولون الحمد للهّ الذى اذهب عنا الحزن »

هامش
( 3 ) آستانه : گرداند
( 4 ) آستانه : هر چه چيز
( 5 ) سپه : هر چه آن را مخزون سازند
( 6 ) آستانه : شكر حق تعالى
( 7 ) عبده : الا اللهّ وحده لا شريك له شهادة - ش 295 مثل عبده فقط كلمه ( شهادة ) را ندارد .
( 8 ) سپه : خدايى و معبودى
( 9 ) آستانه : ( محقق ) را ندارد ولى براى رعايت تقارن با مطلق لازم است .
( 10 ) آستانه : حق تعالى
( 11 ) سپه : رسالة ( رسم الخط ) پناه ص فرمود
( 12 ) سپه ( الحمد للهّ الذى ) را ندارد .
نهج البلاغة ( فارسى ) — صفحة 214 | خطب الإمام علي ( ع ) / عز الدين جعفر بن شمس الدين آملى