تخطي إلى المحتوى الرئيسي

نهج البلاغة ( فارسى ) — صفحة 213

مساهمون:

ص٢١٣

قص - احمده استتماما لنعمته

ج - استتمام طلب زياده كردن . مى فرمايد كه شكر مى گويم خداى را [ 81 ب ] « به جهت ازدياد نعمتهاى وى يعنى » به جهت آنكه نعمت خداى تعالى زياده شود خواه نعمت ظاهره مثل قوت و قدرت و عبادت و رزق حلال و فعل خير و مانند آن و خواه نعمت باطنه مثل تجلى انوار و كشف اسرار و رضاى ملك غفار چنان كه حق سبحانه و تعالى مى فرمايد كه : وَ إِذْ تَأَذَّنَ يعنى اگر شكر من بجاى آريد نعمت خود را بر شما زياده گردانم .

قص - و استسلاما لعزته و استعصاما من معصيته

ج - استسلام گردن نهادن و قبول كردن . استعصام طلب عصمت كردن . مى فرمايد كه شكر مى گويم خداى را به جهت تواضع عزت و عظمت و كبرياى وى به جهت طلب كردن عصمت از معصيت . يعنى حمد خداى تعالى مى گويم تا دلالت كند بر آن كه من منقاد عظمت و عزت ويم و تا آن كه مرا نگاه دارد از چيزى كه شايسته و لايق نيست .

قص - و استعينه فاقة الى كفايته انه لا يضل من هداه و لا يئل من عاداه و لا يفتقر من كفاه

ج - وؤل التجا به كسى بردن و نجات يافتن . مى فرمايد كه طلب مى كنم از خداى تعالى معونت و مدد را به جهت آن كه احتياج دارم بسوى كفايت وى به درستى كه گمراه نمى شود آن كسى كه خداى تعالى او را راه راست نمود . و نجات و خلاصى نمى يابد آن كسى كه خداى تعالى دشمن

هامش
( 8 ) سپه : استمام
( 9 ) سپه عبارت داخل گيومه را ندارد .
( 10 ) سپه : بجهة ( رسم الخط )
( 11 ) سپه : ظاهر
( 12 ) قسمتى از آيه 7 سوره ابراهيم - هر دو نسخه : و لئن
( 16 ) سپه : بجهة ( رسم الخط )
( 13 ) سپه : و بجهة ( رسم الخط )
( 14 ) آستانه كلمه ( تعالى ) را ندارد .
( 15 ) سپه : و عظمة و كبريا وى و بجهة ويم
( 11 ) سپه : ظاهر
( 12 ) قسمتى از آيه 7 سوره ابراهيم - هر دو نسخه : و لئن