به نام خداوند بخشنده و بخشايشگر آه سوزان سينهء پردرد ، در يادآورى اندوههاى روز عاشورا حمد و سپاس مخصوص خداوند متعال مىباشد و درود و سلام بر بندگان صالح و برگزيدهء او باد ! اين كتاب مقتل فشرده و كوتاهى است كه خواستم به كتاب مفصّل ما « نفس المهموم » كه در مقتل امام مظلوم ابا عبد اللّه الحسين ( ع ) است ، پيوست كنم و اين وجيزه خود مشتمل بر چند فصل و يك خاتمه مىباشد و آن را به نام « نفثة المصدور فيما يتجدّد به حزن يوم العاشور » ( آه سوزان سينهء پردرد در يادآورى حزن و اندوه روز عاشور » ناميدم كمك و امداد را از خداوند متعال مىطلبم و توكّل و اعتمادم ، در تمام امور ، بر او است .
پيامبر خدا ( ص ) فرمودند : « در دل عموم مؤمنان نسبت به حسين ( ع ) يك نوع معرفت و شناخت سربسته وجود دارد »
شيخ صدوق « 1 » از خود حسين بن على ( ع ) روايت مىكند : كه روزى وارد محضر پيامبر خدا شدم كه « أبيّ بن كعب » هم حضور داشت پيامبر خدا رو به سوى من فرمودند اى ابا عبد اللّه ! و اى زينت آسمانها و زمينها !
هامش
( 1 ) - شيخ بزرگوار صدوق . رئيس محدّثين . آبرو و اعتبار طائفه اماميّه مىباشد . علّامه حلّى در حقّ او فرموده است : « او شيخ و فقيه و آبروى اماميّه در منطقه خراسان بود در سال 355 وارد بغداد شد شيوخ طائفه از او استماع حديث نمودند در صورتى كه او بسيار جوان سال بود در ميان قمىها نظير و مانند او ديده نشده است وى در سال 381 در شهر رى به رحمت الهى پيوست .