را سؤال نكرده و راهنماى خود قرار ندهيد شايد او دزد بيابانى و يا شيطان باشد كه بگمراهى هدايت مىكند ، اگر دو نفر را ديديد از آن نيز دورى كنيد مگر آنچه را كه من نمىبينم شما ببينيد ( به آنان اطمينان پيدا كنيد ) زيرا انسان با دو چشم خود ميتواند حق را ديده و تشخيص دهد .
اى فرزندم آن گاه كه زمان نماز رسيد هرگز براى كارى نماز خود را تأخير نيانداز بلكه اول او را انجام داده و سپس به كارهاى ديگر اقدام فرما زيرا نماز قرض است و در وقتش بايد اداء شود ، حتماً در جماعت حاضر شده نماز را اداء كن اگر چه بسيار سخت و در ميدان جنگ باشد ، هرگز به روى مركب نخواب زيرا ممكن است بنابودى كشيده شود و اين از حكمت بيرون است ، در جايى بخواب كه بتوانى با آسايش خوابيده و خطرى متوجه تو نگردد ، آن گاه كه به منزل رسيدى اول به كار و غذاى مركب خود رسيدگى كن و سپس به كار خويشتن ، منزلگاه خود را در جايى انتخاب كنيد كه خوش منظره بوده و امكان تغذيه بيشتر باشد ، آن گاه كه در جايى فرود آمديد اول دو ركعت نماز بخوانيد و بهنگام حركت نيز اول دو ركعت نماز خوانده و سپس حركت نمائيد و بر ساكنين آن سلام كنيد زيرا در هر مكانى ملائكهاى ساكنند ، براى تخلى مكان دورى را انتخاب كنيد ، اگر بتوانى از غذا اول تصدق ده و سپس تناول كن ، تا زمانى كه سوارهاى كتاب خدا را تلاوت كن و تا هنگامى كه بكارى مشغولى تسبيح پروردگار گو و گرنه بدعا مشغول باش ، هرگز تمامى شب را تا بصبح در مسافرت نباشى بهنگام قطع مسافت بآوازه اقدام ننموده و صداى خود را بلند ننمايى .
امام صادق ( ع ) فرمود به خدا سوگند كه بخاطر نژاد فاميلى و يا دارايى و يا بزرگى هيكل و زيبايى بلقمان حكمت ندادند ، بلكه او انسانى بود كه در انجام دستورات خدا جدى و از گناهان اجتناب داشت - و به اين خاطر صاحب حكمت شد - هميشه آرام بوده فكرى عميق داشته و تيز بين بود ، بروزها هرگز نمىخوابيد و در مجلس جمعى هرگز تكيه نمىداد ، حضور مردم آب دهن نمىريخت و عمر خود را بيهوده صرف چيزى نميكرد ، از فرط خويشتندارى هرگز كسى او را بهنگام تطهير
ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى) — صفحة 177
مساهمون: الشيخ الطبرسي
ص١٧٧