تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه و شرح نهاية الحكمة ( فارسى ) — صفحة 247

مساهمون:

ص٢٤٧
بنابراين ، اين وجود واحد و مستمر ، يك وجود تدريجى سيّال و پوياست كه بر مادهء حامل قوّه جارى مىشود و اختلاف تنها در حدود حركت و صورت‌هاى متعددى است كه پى در پى بر روى ماده مىآيند . تمام آن‌چه بيان شد ، دربارهء جواهر نوعى [ و تغيير و تبدلات جوهرى ] بود ، اما نظير همان مطالب در مورد اعراض نيز مىآيد ، كه تفصيل آن به آينده موكول مىگردد . [ 9 ]

نتايج بحث

از آن‌چه بيان شد ، امور ذيل روشن مىگردد : امر اول : « قوهء شىء » عبارت است از يك نحوه وجود و ثبوتى براى آن شىء كه برحسب آن وجود ، همهء آثار وجود فعلى شىء بر آن مترتب نمىگردد . امر دوم : وجود بر دو قسم است : بالفعل و بالقوه . امر سوم : همچنين وجود تقسيم مىشود به : وجود ثابت و سيّال . امر چهارم : اشيائى كه داراى قوه مىباشند ، وجودشان سيّال و تدريجى است و در مورد آنها حركت صدق مىكند . امر پنجم : اشيائى كه وجودشان سيّال و تدريجى نيست و به ديگر سخن : وجودشان ثابت است ، فاقد قوّه مىباشند ؛ يعنى ماده ندارند . [ اين نتيجه عكس نقيض موافق نتيجهء پيشين است . ] امر ششم : هر شىء متحركى داراى ماده مىباشد . امر هفتم : آن‌چه ماده ندارد ، فاقد حركت مىباشد . [ اين نتيجه عكس نقيض موافق نتيجهء پيشين است . ] امر هشتم : اعراض ، از آن‌جا كه وجودشان براى موضوعشان و متعلق به آن است ، از يك نوع حركت ، به تبع حركت موضوعشان برخوردار مىباشند ، كه تفصيل آن خواهد آمد .