تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه و شرح نهاية الحكمة ( فارسى ) — صفحة 231

مساهمون:

ص٢٣١
و الامتناع بالغير كضرورة عدم الممكن الّتي تلحقه من ناحية عدم علّته . و الإمكان بالذات كون الشيء في حدّ ذاته - مع قطع النظر عن جميع ما عداه - مسلوبة عنه ضرورة الوجود و ضرورة العدم . و أمّا الإمكان بالغير فممتنع ، كما تقدّمت الإشارة إليه . و ذلك لأنّه لو لحق الشيء إمكان بالغير من علّة مقتضية من خارج ، لكان الشيء في حدّ نفسه - مع قطع النظر
شرح
وجوب بالغير : مانند ضرورتى كه موجود ممكن از ناحيهء علت تامه‌اش دريافت كرده و بدان متصف مىگردد . [ علت تامهء وجود شىء ، وجود آن شىء را ضرورى و تخلف‌ناپذير مىسازد ؛ و آن‌گاه آن را ايجاد مىكند ، زيرا تا وجود شىء به حدّ وجوب و ضرورت نرسد آن شىء موجود نمىشود . پس هر ممكن موجودى واجب بالغير مىباشد . ] امتناع بالذات : مانند ضرورت عدم و نيستى براى محالات ذاتى كه ذاتا غير قابل تحقق هستند . [ البته محالات ذاتى ، حقيقتا ذاتى ندارند ، بلكه ذاتى براى آنها فرض مىشود . ] مانند : اجتماع نقيضين ، ارتفاع نقيضين و سلب شىء از خودش . امتناع بالغير : مانند ضرورت عدم براى ممكن معدوم ، [ ممكن معدوم ، عدمش ضرورى است و اين ضرورت را ] از ناحيهء نبود علت تامهء وجودش دريافت كرده و بدان متصف مىگردد . امكان بالذات : آن است كه شىء در مقام ذات و با قطع‌نظر از هر چيز ديگرى ، نه ضرورت وجود داشته باشد و نه ضرورت عدم . [ و چنان‌كه گذشت ، تمام ماهيات اين چنين‌اند . يعنى ذاتا نه اقتضاى وجود دارند و نه اقتضاى عدم . ]

امكان بالغير ، محال است

امكان بالغير ، همان‌گونه كه پيش از اين اشاره شد ، ممتنع مىباشد . [ براى اثبات اين مدعا به دو دليل مىتوان تمسّك جست . ]

دليل اول بر محال بودن امكان بالغير

اگر علت بيرونى به يك شىء امكان بدهد [ و آن شىء را ممكن بالغير گرداند ، ] شىء