واسمها لهجة فشرب معها ليلة وأصبح مخمورا فآثر الجلوس معها وأراد الاعتذار إلى الوزير ابن مقلة من التأخر عن الخدمة وأن يخفي خبره عنه
فكتب رقعة يعتذر فيها ويقول إن الصفراء تحركت علي فتأخرت
فوقع على ظهر الرقعة بخطه « أنت تحركت على الصفراء وليست الصفراء تحركت عليك »
قال وهذا التوقيع يشبه ما أنشدنا علي بن هارون المنجم لنفسه في جاريته صفراء وقد شكا إلى الطبيب مرة صفراء ولا أدري أيهما أخذه من صاحبه :
جس الطبيب يدي وقال مخبرا * هذا الفتى أودت به الصفراء
فعجبت منه إذ أصاب وما درى * قولا وظاهر ما أراد خطاء
قلت أنا وقريب من هذا قول الوزير المهلبي :
وقالوا للطبيب أشر فإنا * نعدك للعظيم من الأمور
فقال شفاؤه الرمان مما * تضمنه حشاه من السعير
فقلت لهم أصاب بغير قصد * ولكن ذاك رمان الصدور
معجم الأدباء — صفحة 119
مساهمون: ياقوت الحموي
ص١١٩