تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى)ج ٢١ — صفحة 229

مساهمون:

ص٢٢٩

گويد و پذيرندهء توبه است از كسى كه لا إله الا اللَّه گويد و سخت شكنجه است بر كسى كه اين كلمه را نگويد و صاحب بىنيازى است از كسى كه نيز اين كلمه را نگويد . و برخى گفته‌اند : خداوند اين جملهء ( ذى طول ) را بدين جهت پس از ( شَدِيدِ الْعِقابِ ) ذكر كرده است كه گناهكار بداند هلاكت او از جانب خودش بوده نه از جانب خداوند چه اين كه نعمتهاى خداوند همواره در دين و دنيا شامل حال او بوده است . لا إِلهَ إِلَّا هُوَ ( نيست الهى مگر اللَّه ) يعنى خداوند آراسته به اين صفات مىباشد نه غير او و او سزاوار عبادت است نه غير او . إِلَيْهِ الْمَصِيرُ ( به سوى اوست بازگشت ) يعنى بازگشت در پاداش به سوى خداوند است . و مقصود اين است كه بازگشت براى خداوند است آن زمان كه كسى مالك سود و زيان و امر و نهى به غير از خداوند نباشد كه آن روز قيامت است . ما يُجادِلُ فِي آياتِ اللَّهِ إِلَّا الَّذِينَ كَفَرُوا ( و جدال نكند در آيات خدا مگر آنان كه كافر شدند ) يعنى مخاصمه و دشمنى در حجتهاى خداوند نكند و انكار جحد ننمايد مگر آنان كه كافر شدند به آيات خداوند و انكار كردند نعمتها و دلالتهاى خداوند را . فَلا يَغْرُرْكَ ( مغرور نكند تو را ) اى محمد تَقَلُّبُهُمْ فِي الْبِلادِ ( گردش ايشان در شهرها ) يعنى متصرف شدن ايشان در امور بازرگانى كه با داشتن صحت و سلامت در شهرها ، تو را فريب ندهد پس از آنكه ايشان كافر شدند ، همانا بر خداوند حال ايشان پوشيده نيست و اين كه خدا آنان را مهلت داده به اين جهت است كه ايشان در تحت قدرت خداوند بوده و نمىتوانند از او دور شوند و خدا آنان را بيهوده وانگذاشته است . و در اين سخن هشدار سختى براى كافران است ! .