22 - ربّ متودّد متصنّع 5277 .
23 - سلوا القلوب عن المودّات : فإنّها شواهد لا تقبل الرّشا 5641 .
24 - صحّة الودّ من كرم العهد 5815 .
25 - في الضّيق و الشّدّة يظهر حسن المودّة 6511 .
26 - كلّ مودّة مبنيّة على غير ذات اللّه ضلال و الاعتماد عليها محال 6915 .
27 - كن للودّ حافظا و إن لم تجد محافظا 7157 .
28 - من خلصت مودتّه احتملت دالتّه 8003 .
29 - من وادّ السّخيف أعرب عن سخفه 8229 .
30 - من وادّك لأمر ولّى عند انقضائه 8552 . 22 - بسا اظهار دوستى كنندهاى كه متصنّع و ظاهر ساز باشد ( يعنى دوستى او واقعيت نداشته باشد ) .
23 - دلها را از دوستى ها بپرسيد ( يعنى دوستى هر كه را خواهيد به دل خود رجوع نمائيد ) زيرا دلها شاهدهائى هستند كه رشوه را نمى پذيرند .
24 - درستى دوستى از گرامى بودن عهد و نيكو رعايت كردن آنست .
25 - در تنگى و سختى نيكوئى دوستى آشكار مى گردد .
26 - هر دوستى كه بر غير ذات خدا بنا نهاده شده گمراهى است و اعتماد بر آن محال است .
27 - براى دوستى نگهدارنده باش ، هر چند نگهدارندهاى نيابى .
28 - هر كه دوستى او خالص باشد نازش كشيده مىشود ( يعنى مردم نازش را مى كشند ) .
29 - هر كه با كم عقل دوستى كند تنگ عقلى خود را ظاهر كند .
30 - هركه تو را براى كارى دوست داشته باشد ( نه براى خدا ) در وقت انقضاء
هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى ) — صفحة 1507
مساهمون: عبد الواحد الآمدى التميمي
ص١٥٠٧