37 - مودّة العوامّ تنقطع كانقطاع السّحاب ، و تنقشع كما ينقشع السّراب 9872 .
38 - ودّ أبناء الدّنيا ينقطع لانقطاع أسبابه 10117 .
39 - ودّ أبناء الآخرة يدوم لدوام سببه 10118 .
40 - وادّوا من توادوّنه في اللّه ، و أبغضوا من تبغضونه في اللّه سبحانه 10119 .
41 - لا تمنحنّ ودّك من لا وفاء له 10164 .
42 - لا ترغبنّ في مودّة من لم تكشفه 10167 .
43 - لا توادّوا الكافر ، و لا تصاحبوا الجاهل 10238 . 37 - دوستى عوام ( عامهء مردم و اكثر آنها ) بريده مىشود مانند بريده شدن ابر ، و زائل مى گردد چنان كه سراب ( آب نما در بيابان ) زائل مىشود .
38 - دوستى پسران دنيا بسبب بريده شدن اسباب آن ( غرضهاى دنيوى كه دوستى براى آن برقرار شده است ) بريده خواهد شد .
39 - دوستى پسران آخرت پاينده خواهد بود به جهت پايندگى سبب آن ( كه خدا باشد ) .
40 - هر كه را كه دوست مى داريد در راه خدا دوست داريد ، و هر كه را كه دشمن مى داريد او را در راه خداى سبحان دشمن داريد ( يعنى بايد دوستى و دشمنى شما جز براى خدا و در راه او غرض ديگرى نداشته باشد ) .
41 - دوستى خود را بر كسى كه وفائى براى او نيست به كار مبر .
42 - در دوستى كسى كه ( حقيقت باطن ) كشف نكرده باشى او را رغبت مكن .
43 - با كافر دوستى نكنيد ، و با نادان مصاحبت ننمائيد .
هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى ) — صفحة 1509
مساهمون: عبد الواحد الآمدى التميمي
ص١٥٠٩