20 - أعظم النّاس سعادة أكثرهم زهادة 3100 .
21 - أفضل النّاس من تنزّهت نفسه و زهد عن غنية 3103 .
22 - أغبط النّاس المسارع إلى الخيرات 3122 .
23 - أحقّ النّاس بالرّحمة عالم يجري عليه حكم جاهل ، و كريم يستولي عليه لئيم ، و برّ تسلّط عليه فاجر 3159 .
24 - أفضل النّاس في الدّنيا الأسخياء ، و في الآخرة الأتقياء 3210 .
25 - أسوء النّاس حالا من انقطعت مادتّه و بقيت عادته 3211 .
26 - أتعب النّاس قلبا من علت همتّه و كثرت مروئته و قلّت مقدرته 3212 . مردم ( يعنى تنها به عيبهاى خود پردازد ، و عيبهاى ديگران را بازگو نكند ) .
20 - بزرگترين مردم از نظر نيكبختى بيشترين آنهاست بحسب بى رغبتى در دنيا .
21 - افزونترين مردم كسى است كه نفس او ( از اخلاق ذميمه و صفات رذيله ) پاكيزه باشد ، و از روى توانگرى نسبت به دنيا بى رغبت باشد ، و يا با فقر ساخته خواهش توانگرى نداشته باشد .
22 - نيكو حال ترين مردم كسى است كه بسوى خيرات شتابان باشد .
23 - سزاوارترين مردم برحمت و مهربانى عالمى است كه بر او حكم جاهل بار شده ، و كريمى است كه بر او لئيم فرمانروا گشته ، و نيكوكاريست كه بر او بد كردارى مسلّط مىشود .
24 - افزونترين مردم در دنيا سخاوتمندان ، و در آخرت پرهيزكارانند .
25 - بدترين مردم بحسب حال كسى است كه مادهّ و در آمد آن قطع شده ، و مخارج او كه بر آن عادت كرده و از آن چارهاى نبوده باقى ماند .
26 - خستهترين مردم بحسب قلب كسى است كه همت او بلند ، و مروّت او
هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى ) — صفحة 1489
مساهمون: عبد الواحد الآمدى التميمي
ص١٤٨٩