تخطي إلى المحتوى الرئيسي

هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى ) — صفحة 1485

مساهمون:

ص١٤٨٥
7 - من نقل إليك نقل عنك 9133 . 8 - لا تعجلنّ إلى تصديق واش و إن تشبهّ بالنّاصحين فإنّ السّاعي ظالم لمن سعى به غاشّ لمن سعى إليه 10327 . 9 - لا تكونوا مساييح و لا مذاييع 10424 . 10 - لا تجتمع أمانة و نميمة 10581 . 11 - أكذب السّعاية و النّميمة باطلة كانت أو صحيحة 2442 . 12 - السّاعي كاذب لمن سعى إليه ظالم لمن سعى عليه 1833 .
الناس 1 - النّاس كصور في الصّحيفة ( صحيفة ) كلّما طوي بعضها نشر 7 - هر كه بسوى تو ( سخنان ديگران را ) نقل نمايد از تو ( سخنانت را براى ديگران ) نقل كند . 8 - بتصديق سخن چين شتاب مكن ، هر چند خود را به نصيحت كنندگان شبيه سازند ، زيرا كه سعايت كننده ( سخن چين ) نسبت به كسى كه سعايت او را كرده ظالم ، و نسبت به كسى كه سعايت نزد او برده غش كننده است . 9 - مباشيد روندگان در زمين بسخن چينى و فساد و شرّ ، و نه فاش كنندگان سرّ . 10 - امانت و سخن چينى جمع نمى شوند . 11 - سعايت و سخن چينى را دروغ پندار ، چه باطل باشد ، يا صحيح ( يعنى خواه در واقع دروغ بوده و يا صحيح باشد به آن توجهّ مكن و مورد عمل آن را قرار مده ) . 12 - سعايت كننده براى كسى كه سخن كسى را براى او مى برد دروغگوست ، و نسبت به كسى كه سخن او را برده باشد ستمكار است . مردم 1 - مردم همچون صورتهائى هستند در طومارى كه هر چه بعض آن پيچيده شود
هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى ) — صفحة 1485 | عبد الواحد الآمدى التميمي / شيخ الإسلامى