تخطي إلى المحتوى الرئيسي

هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى ) — صفحة 1484

مساهمون:

ص١٤٨٤

النميمة

1 - إيّاك و النّميمة ، فإنّها تزرع الضّغينة ، و تبعّد عن اللّه و النّاس 2663 . 2 - أسرء الصّدق النّميمة 2939 . 3 - النّميمة شيمة المارق 900 . 4 - النّميمة ذنب لا ينسى 1380 . 5 - بئس الشّيمة النّميمة 4387 . 6 - من سعى بالنّميمة حاربه القريب و مقته البعيد 8781 . سخن چينى 1 - بر تو باد بدورى از سخن چينى ، زيرا كه آن كينه را كاشته ، و از خدا و مردم دور مى سازد ( يعنى دلها و سينه‌ها كشت زار كينه شده ، و سبب دورى از خدا و مردم خواهد گرديد ) . 2 - بدترين كلام راست سخن چينى است ( يعنى سخن راستى است كه سخن چين نقل كند ) . 3 - سخن چينى خصلت از دين خارج شده است . 4 - سخن چينى گناهى است كه ترك و يا فراموش نمى شود ( محتمل است مراد اين باشد كه اگر سخن چين توبه نكند و در صدد اصلاح خود بر نيايد پيوسته عادت او گردد و هرگز آن را از ياد نبرد ، و يا از ياد ديگران نرود و او را وانگذارند ) . 5 - بد صفتى است سخن چينى . 6 - هر كه بسخن چينى كوشا باشد خويشاوندان با او جنگيده ، و بيگانه با او دشمن خواهد شد ( يعنى همه مردم با او در ستيز شوند و ضد او گردند ) .