70 - خالف نفسك تستقم و خالط العلماء تعلم 5090 .
71 - خدمة النّفس صيانتها عن اللّذّات ، و المقتنيات ، و رياضتها بالعلوم و الحكم ، و اجتهادها ( إجهادها ) بالعبادات و الطّاعات ، و في ذلك نجاة النّفس 5098 .
72 - دواء النّفس الصّوم عن الهوى و الحمية عن لذّات الدّنيا 5153 .
73 - ذروة الغايات لا ينالها إلّا ذوو التّهذيب و المجاهدات 5190 .
74 - ذلّ في نفسك و عزّ في دينك و صن آخرتك و ابذل دنياك 5192 .
75 - ذلّلوا أنفسكم به ترك العادات ، و قودوها إلى فعل الطّاعات ، و حمّلوها أعباء المغارم ، و حلّوها بفعل المكارم ، و صونوها عن دنس را تمام نموده است ) .
70 - با نفس خود مخالفت نما تا مستقيم شوى ، و با علماء آميزش كن تا دانا گردى .
71 - به نفس خدمت نمودن نگهداشتن آنست از لذّتها ، و اندوخته شده ها ، و رياضت آن بعلوم و حكمت ها ، و در نهايت جدّيت واداشتن آنست بعبادتها و طاعتها ، و در اين عمل است نجات و رستگارى نفس .
72 - دواى نفس باز ايستادن از خواهش ، و پرهيز از لذّتهاى دنياست .
73 - به بلنديهاى غايات و پايان امور نخواهد رسيد مگر صاحبان تهذيب نفوس و مجاهدت ها ( يعنى كسانى به قلهّهاى مقصود رسند كه نفس را مهذب ساخته و با آن جهاد كنند ) .
74 - خوار باش در نفس خود ( يعنى در مقابل خدا نفس خود را ذليل ساز و عزيز باش در دينت ، و آخرت خويش را نگه دار ، و دنيايت را ببخشاى ( يعنى به آن اهميّت مده در آخرت جدّى باش ) .
75 - نفسهاى خود را به ترك عادات رام كنيد ، و آنها را بفعل طاعات
هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى ) — صفحة 1445
مساهمون: عبد الواحد الآمدى التميمي
ص١٤٤٥