34 - المال يعسوب الفجّار 573 .
35 - المال مادّة الشّهوات 575 .
36 - المال يقوّي الآمال 577 .
37 - المال يبدي جواهر الرّجال و خلائقها 1155 .
38 - المال يفسد المآل و يوسّع الآمال 1428 .
39 - المال للفتن سبب ، و للحوادث سلب 1448 .
40 - المال داعية التّعب و مطيّة النّصب 1449 .
41 - المال لا ينفعك حتّى يفارقك 1452 .
42 - إنّما لك من مالك ما قدمّته لآخرتك ، و ما أخرّته فللوارث 3904 . 34 - مال و ثروت پادشاه و يا فرمانفرماى اهل فسق و فجور است .
35 - ثروت سرمايه خواهشهاست .
36 - ثروت اميد و آرزوها را تقويت مى نمايد .
37 - مال و ثروت گوهرهاى مردان و صفات آنان را ظاهر مى سازد ( كه تا چه اندازه مرد مى دانند آيا بخيلند يا سخى ، متكبرند يا متواضع و . . . ) 38 - ثروت عاقبت و سرانجام كار را تباه ساخته ، و اميدها را گشايش مىدهد .
39 - مال براى فتنهها وسيله ، و براى حادثهها ربوده شده است ( يعنى زود از دست برود ) .
40 - مال خواننده رنج و تعب ، و شتر سوارى زحمت است ( يعنى آدمى را برنج كشانده و گويا مركب سوارى زحمت خواهد بود ) .
41 - مال تا از تو جدا نشود تو را سودى نرساند ( اگر در مصرف خير صرف شود سودمند گردد ، و گرنه جز خسران چيزى را عائد انسان نخواهد نمود ) .
42 - جز اين نيست كه براى تست از مالت آنچه را كه براى آخرتت پيش فرستادى ، و آنچه را كه پس انداختى براى وارث خواهد بود ( پس تا زندهاى از آن براى
هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى ) — صفحة 1388
مساهمون: عبد الواحد الآمدى التميمي
ص١٣٨٨