64 - لكلّ ناجم أفول 7269 .
65 - لكلّ نفس حمام 7278 .
66 - لكلّ حيّ موت 7286 .
67 - للنّفوس حمام 7223 .
68 - لن ينجو من الموت غنيّ لكثرة ماله 7431 .
69 - لن يسلم من الموت فقير لإقلاله 7432 .
70 - لو أنّ الموت يشترى لاشتراه الأغنياء 7572 .
71 - من مات فات 7717 .
72 - من أيقن بالنّقلة تأهّب للرّحيل 7955 . 64 - براى هر طلوع كنندهاى پنهان شدن و غروبى است ( كنايه از اين است كه براى هيچ چيزى جز خدا بقائى نمى باشد ) .
65 - براى هر نفسى ( و صاحب جائى ) مرگى است .
66 - براى هر زندهاى مرگى است ( جز پروردگار بزرگ ) .
67 - براى نفس ها مرگى است ( كه بايد آن را بچشد ) .
68 - هيچ توانگرى بسبب بسيارى مالش هرگز از مرگ رستگارى نمى يابد ( يعنى مرگ خريد و فروش نمى شود پرش همه را فرا خواهد گرفت ) .
69 - هرگز فقيرى به جهت بى چيزى خود از مرگ سالم نخواهد ماند .
70 - اگر آنكه مرگ خريده مى شد آن را ثروتمندان مى خريدند ( تا آنكه هميشه در دنيا خوش باشند ) .
71 - هر كه بميرد فوت شود ( يعنى ديگر در ميان عمل كنندگان خود را نخواهد ديد پس تا زنده است بايد در طاعت و عمل بكوشد ) .
72 - هر كه به سفر ( و انتقال از جائى به جائى ) يقين نمايد براى حركت و كوچ كردن آماده گردد .
هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى ) — صفحة 1377
مساهمون: عبد الواحد الآمدى التميمي
ص١٣٧٧