46 - العمل ( الورع عمل راجح ) ورع راجح 551 .
47 - العمل رفيق الموقن 975 .
48 - المرء لا يصحبه إلّا العمل 999 .
49 - الأعمال في الدّنيا تجارة الآخرة 1307 .
50 - العمل بطاعة اللّه أربح 1320 .
51 - الفعل الجميل ينبئ عن علوّ الهمّة 1388 .
52 - العمل كلهّ هباء إلّا ما أخلص فيه 1400 .
53 - إن كنتم عاملين فاعملوا لما ينجيكم يوم العرض 3737 .
54 - إنّك لن يتقبّل من عملك إلّا ما أخلصت فيه ، و لم تشبه بالهوى ، و أسباب الدّنيا 3787 . 46 - عمل پارسائى است راجح ( و يا پارسائى عملى است سنگين ) .
47 - عمل يار شخص با يقين است .
48 - ( مرد يا ) آدمى همراه او نخواهد بود مگر عمل ( بنا بر اين بايد انسان عملى انجام دهد كه در قبر و قيامت براى او رفيق و همراه خوبى باشد ) .
49 - كردارها در دنيا بازرگانى و تجارت آخرت است ، ( بنا بر اين بايد آدمى بكوشد عملى انجام دهد كه در آخرت خريدار داشته باشد ) .
50 - عمل كردن به طاعت خدا ( از هر كارى ) سودمندتر است .
51 - كردار نيكو از بلندى همت خبر مىدهد .
52 - كردار همهاش گرد و غبار ( يعنى پوچ و بى حاصل است ) مگر آنچه در آن اخلاص ملاحظه شود ( و به هيچ وجه ديگرى غير او منظور نگردد ) .
53 - اگر شما مرد كار و عمل هستيد عملى را انجام دهيد كه شما را روز قيامت و روز عرض اعمال رستگارى بخشد .
54 - براستى كه هرگز از عملت پذيرفته نخواهد شد مگر آن مقدارى كه در آن
هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى ) — صفحة 1040
مساهمون: عبد الواحد الآمدى التميمي
ص١٠٤٠