تخطي إلى المحتوى الرئيسي

نهج البلاغة ( فارسي ) — صفحة 59

مساهمون:

ص٥٩
به سهم مردان ، و نشانهء ناتمامى خرد آنان اين بود كه گواهى دو زن چون گواهى يك مرد به حساب رود . پس از زنان بد بپرهيزيد و خود را از نياكانشان واپاييد ، و تا در زشت طمع نكنند ، در كار نيك از آنان اطاعت ننماييد . ( 81 )
و از سخنان آن حضرت است اى مردم ! پارسايى ، دامن آرزو در چيدن است ، و شكر نعمت حاضر گفتن ، و از ناروا پارسايى ورزيدن . و اگر از عهدهء اين كار بر نياييد ، چند كه ممكن است خود را از حرام واپاييد و شكر نعمت موجود فراموش منماييد . كه راه عذر بر شما بسته است ، با حجّتهاى روشن و پديدار ، و كتابهاى آسمانى و دليلهاى آشكار . ( 82 )
و از سخنان آن حضرت است در وصف دنيا چه ستايم خانه‌اى را كه آغاز آن رنج بردن است ، و پايان آن مردن . در حلال آن حساب است ، و در حرام آن عقاب . آن كه در آن بىنياز است ، گرفتار است ، و آن كه مستمند است اندوهبار . آن كه در پى آن كوشيد بدان نرسيد ، و آن كه به دنبال آن نرفت ، او رام وى گرديد . آن كه بدان نگريست ، حقيقت را به وى نمود ، و آن كه در آن نگريست ، ديده‌اش را برهم دوخت . [ مىگويم ، اگر نگرنده در گفتهء امام « من أبصر بها بصّرته » نيك بينديشد در آن از معنى عجيب و انديشهء ژرفنگر آن بيند كه به نهايت آن نتوان رسيد ، و ژرفاى آن را نتوان ديد به خصوص كه با گفتهء او ( ع ) مقارن شود كه « و من أبصر اليها أعمته » كه فرق ميان « أبصر بها » و « أبصر اليها » تا كجاست . و پايهء بلاغت اين سخن چه آشكار پيداست . ] !
نهج البلاغة ( فارسي ) — صفحة 59 | خطب الإمام علي ( ع ) / جعفر شهيدي