بندگان خدا ! شما را سفارش مىكنم به پرهيزگارى و ترس از خدا ، كه پرهيزگارى حقّ خداست بر شما ، و موجب حقّ شما شود بر خدا ، و اين كه از خدا يارى خواهيد در پرهيزگارى ، و از پرهيزگارى و يارى جوييد در گزاردن حقّ حضرت بارى ، كه پرهيزگارى امروز سپر و پناهگاه است ، و فردا بهشت را راه است . راه آن آشكار است و روندهء راه سود بردار ، و امانتدار آن ، نيكو نگه دار . پرهيزگارى پيوسته خود را نموده است بر مردمان ، چه گذشتگان و چه ماندگان ، به خاطر نياز آنان در فردا بدان . روزى كه خدا آنچه را آشكار كرد بازگرداند ، و آنچه داد بستاند ، و در آنچه بخشيد مؤاخذت راند . پس چه اندكند آنان كه پرهيزگارى را پذيرفتارند ، و بار آنان را چنان كه بايد بر مىدارند .
آنان اندكند در شمار ، و ستودهء پروردگار ، كه فرمايد : « و اندكى از بندگان منند سپاسگزار . » پس گوشهاى خود را به تقوا فرا داريد ، و به جد روى بدان آريد ، و از هر چه خلاف تقوا بود دل بكنيد و تقوا را دلخواه خود شماريد . خود را با پرهيزگارى بيدار داريد ، و روز خود را با آن به سر آريد . پوشش دل خويشش نماييد ، و گناهان خود را با آن بشوييد و بزداييد ، و بيماريهاى را با آن درمان سازيد ، و بدان به پيشباز مرگ تازيد و پند گيريد از آن كس كه آن را تباه كرد ، و مبادا از شما پند گيرد ، آن كس كه گردن در حلقهء تقوا در آورد . هان ! پرهيزگارى را بپاييد ، و از آن براى خود پاييدن خواهيد ، و از دنيا پاك مانيد و بر كنار ، و آخرت را شيفتهء ديدار . آن را كه تقوا فراز برده فرود مياريد ، و آن را كه دنيا بالا برده بلند مشماريد . به برق درخشندهء دنيا خيره مشويد ، و سخن ستايندهء دنيا را مشنويد ، و بانگ آن كس را كه به دنيا مىخواند پاسخ مدهيد ، و از تابش آن روشنى مخواهيد ، و فريفتهء كالاهاى گرانمايهء آن مگرديد ، كه برق آن بىفروغ است و سخنش دروغ . مالهايش ربوده است و كالاهايش دستخوش ربودن بوده . آگاه باشيد كه دنيا چون چاروايى است پرستيز ، سركش و با جست و خيز ، و دروغگويى خيانتكار ، و حقّ نشناس سپاس ندار و ستيهندهء حيلهگر و كجرو از راه به در . شيوهاش دگرگونى ، سختى فشارش لرزاننده ، و عزّتش
نهج البلاغة ( فارسي ) — صفحة 209
مساهمون: خطب الإمام علي ( ع )
ص٢٠٩