غاية المراد في شرح نكت الارشاد — صفحة مقدّمة التحقيق 311

11 - أورد عمر رضا كحّالة مختصرا من ترجمة الشهيد الثاني تحت عنوان « زين الدين الشهيد » مرّة ( 1 ) ، ولاختلاط الموقف عليه في اسم الشهيد الذي عدّه كحّالة علي - في حين أنّ اسمه « زين الدين » ، وأنّ « علي » اسم والده - أورد جانبا من حياة الشهيد الثاني مرّة أخرى ، وهذه المرّة تحت عنوان « عليّ الشهيد الثاني » ! وكتب وفاته بعام 975 هذه المرّة ، وكتب أنّه كان يقيم بمكَّة ( 2 ) وكلاهما خطأ واضح . * 12 - قال بعض المعاصرين في ترجمة الشهيد بالفارسية ما ترجمته : يبدو أنّه طوسيّ الأصل ، وعلى هذا فإنّه كان يوقع بعضها من مكتوباته باسم « الطوسي الشامي » . وهذا غير صحيح ، فلم يكن الشهيد الثاني طوسيا ولا أجداده ، ولم يكن يوقّع ب « الطوسي الشامي » بل قد وقّع ب « الطلَّوسي الشامي » ( 3 ) . وطلَّوسة قرية من جبل عامل ، وعنها قال السيد محسن الأمين : « . . . فيظهر أنّ الطلَّوسي وصف لجدّه . . . » ( 4 ) وربما كان منشأ الالتباس من خاتمة مستدرك الوسائل والكنى والألقاب حيث تحوّلت فيهما « الطلَّوسي » إلى « الطوسي » ( 5 ) قال الشيخ آقا بزرگ الطهراني : ووصفه الشيخ عباس القمي في الكنى والألقاب بالطوسي العاملي ، ولم أدر مأخذه ( 6 )