قال المرحوم ابن يوسف الشيرازي في فهرس مخطوطات مكتبة مدرسة سپهسالار ( سابقا ، مدرسة الشهيد مطهّري حاليا ) المطبوع بطهران في الأعوام 1313 - 1315 ه - ش ، ما معرّبة : « طبع غاية المراد بطهران في سنة 1302 » ( 1 ) . وقال الشيخ شمس الدين : « وطبع في إيران مرارا ، منها طبعة بلا تاريخ وأخرى سنة 1302 » ( 2 ) وقال الشيخ آقا بزرگ الطهراني طاب ثراه : - قد طبع في إيران مكرّرا ، منها طبعة عام 1302 ( 3 ) - قد طبع في إيران مكرّرا ، منها في 1302 ، وأيضا بقطع الربع بلا تاريخ ( 4 ) وقال المرحوم خان بابامشار : « طبع في إيران عام 1271 وفي طهران عام 1302 » ( 5 ) وقال بعض المعاصرين : « طبع في طهران 1271 و 1302 » ( 6 ) أقول : لم يطبع غاية المراد - قبل طبعنا المحقّقة هذه - إلَّا مرّة واحدة في عام 1271 . وبما أنّ هذا التاريخ ذكر في آخر الجزء الأوّل منه في مطاوي الكتاب ولم يجيء في آخره تاريخ فزعم بعضهم أنّها طبعة بلا تاريخ فقال : « طبع طبعة بلا تاريخ » . وأمّا ما قاله ابن يوسف وتبعه الشيخ شمس الدين والطهراني - من أنّه طبع في سنة 1302 - فهو سهو بلا ريب ، ولعلَّه اشتبه عليه الأمر ورأى كتابا آخر للشهيد أو لغيره طبع سنة 1302 فظنّ أنّه غاية المراد .