شرح لغات
تفسير :
« وَ اسْتَبَقَا الْبابَ » يعنى يوسف و زليخا هر دو به طرف در شتافتند و هر كدام ميخواستند زودتر بدانجا برسند ، اما يوسف ميخواست هر چه زودتر از دست آن زن بگريزد و بگناه آلوده نشود ، و اما آن زن ميخواست بدينوسيله مانع فرار يوسف گردد ، و پيش از آنكه وى بدر برسد جلوى در را گرفته و كام خود از يوسف بازگيرد . « وَ قَدَّتْ قَمِيصَهُ مِنْ دُبُرٍ » و زليخا روى همين منظور خود را بيوسف رسانيد و پيراهنش را محكم گرفت و آن را از پشت سر دريد زيرا يوسف از جلو ميدويد و زليخا از پشت سر او را گرفت . « وَ أَلْفَيا سَيِّدَها لَدَى الْبابِ » در اين حال كه هر دو از در خارج شدند شوهر آن زن را دم در ديدند ، و اينكه شوهر او را بنام « سيد » خوانده براى آنست كه صاحب اختيار آن زن بود . « قالَتْ ما جَزاءُ مَنْ أَرادَ بِأَهْلِكَ سُوءاً إِلَّا أَنْ يُسْجَنَ أَوْ عَذابٌ أَلِيمٌ » يعنى آن زن براى اينكه گناه را به گردن يوسف بيندازد پيشدستى كرده به شوهر خود گفت : سزاى كسى