بخارى مذكور شد ( 1 ) - ظاهر است كه بيعت كسى به غير مشورت ‹ 1593 › نهايت قبيح وشنيع [ است ] ، تا آنكه عمر امر به قتل كسى نموده كه بيعت بي مشورت نمايد ، چنانچه در آن مذكور است :
ثم إنّه بلغني أن قائلا منكم يقول : والله لو مات عمر بايعت فلاناً ، فلا يغترّنّ امرءاً أن يقول : إنّما كانت بيعة أبي بكر فلتة وتمّت ، ألا وإنها قد كانت كذلك ، ولكن الله وقى شرّها ، وليس فيكم من يقطع الأعناق إليه مثل أبي بكر ، من بايع رجلا من غير مشورة من المسلمين فلا يبايع هو ولا الذي تابعه ( 2 ) تَغَرّة أن يقتلا ( 3 ) .
ودر “ فتح الباري “ در شرح اين حديث گفته :
قوله : تَغِرّة أن يقتلا - بمثنّاة مفتوحة ، وغين معجمة مكسورة ، وراء ثقيلة ، بعدها هاء تأنيث - . . أي حذراً من القتل ، وهو مصدر من غررته تغريراً وتغرّة ، والمعنى : أنّ من فعل ذلك فقد غرّر بنفسه وبصاحبه وعرضهما للقتل ( 4 ) .
هامش
1 . در طعن نهم أبو بكر گذشت .
2 . في المصدر : ( بايعه ) .
3 . [ الف ] باب رجم الحبلى من الزاني إذا أُحصنت من كتاب المحاربين . [ صحيح بخارى 8 / 26 ] .
4 . فتح الباري 12 / 133 .