ايشان به شريعت هايى كه پديد آوردهاى ، و خويشتن دارترين ايشان از نافرمانى هايى كه از آنها بيم دادهاى .
بارالها ! من تو را گواه مىگيرم و تو بس هستى براى گواهى . « 1 » و گواه مىگيرم آسمان و زمينت را و همچنين ملائكه و ديگر آفريدگانت را كه در زمين و آسمان مسكن دادهاى در اين روز و اين ساعت و اين شب و اين جايگاه كه من در آن قرار دارم كه گواهى مىدهم تو خداى يكتايى و جز تو خدايى نيست ، برپادارنده عدالتى « 2 » عادل در حكم ، مهربان به بندگان و دارنده سلطنت و پادشاهى « 3 » و رحيم بر تمام خَلق هستى .
و شهادت مىدهم كه محمد بنده و فرستاده و برگزيده تو از ميان آفريدگان تو است ، آن كه رسالتت را بر عهدهاش گذاشتى و او آن را به خوبى به انجام رساند « 4 » و او را به خيرخواهى امتش فرمان دادى ، پس براى آنان خيرخواهى نمود .
بارالها ! پس بر محمد و آلش درود فرست بيش از آنچه بر هر يك از ديگر آفريدگانت درود فرستادهاى و از سوى ما بهترين چيزى را كه به يكى از بندگانت دادهاى به او بده .
و از جانب ما برترين و گرامىترين پاداشى را كه به هريك از پيامبرانت از جانب امتش دادهاى به او عنايت فرما ، زيرا تويى بسيار بخشنده نعمت بزرگ ، و بخشاينده گناه سترگ .
و تو از هر مهربانى مهربانترى . پس بر محمد و آلش كه پاكيزگان و پاكان و نيكوكاران و سرآمدِ تمام برگزيدگانند درود فرست .
هامش
( 1 ) . آيه « گواهى خدا در اين راه كافى است » بارها در قرآن تكرار شده است ؛ مثلًا نساء ، آيه 79 و يونس ، آيه 2 . » .
( 2 ) . اين دو خط كلماتى است كه براى نقل از قرآن اغلب استفاده مىشود ؛ مثل آل عمران ، آيه 18 . .
( 3 ) . يكى از اسماى الهى خدا در آل عمران ، آيه 26 . .
( 4 ) . چنين آياتى بارها در قرآن ذكر شده ؛ مثل آيه 34 سوره نور : « و همانا ما به سوى شما آياتى روشن نازل گردانيديمو داستانى از آنان كه پيش از شما درگذشتند و موعظهاى بر اى اهل تقوا فرستاديم . » .