اى كسى كه او را كيفيت نيست و داراى مكان نيست ! اى پنهان از هر ديده ، اى وجود دائم ابدى و اى پاينده و داناى همه امور عالَم !
درود فرست بر محمد صلى الله عليه و آله و آلش ، بر بندگان برگزيده ات و بشر پرده دارانت « 1 » و فرشتگان مقربت و خاموشان صف زده و مهياى فرمانت . « 2 » و در اين ماه رجب معظّم مكرّم و بعد از اين ماههاى مكرّم ديگر به ما بركت عطا كن و نعمت فراوان در آن به ما كرامت فرماو قِسمت ما در اين ماه بسيار گردان و سوگند ما را برى ساز به حقّ اسم اعظم اعظم و با جلال و بزرگوارت كه آن اسم را به روز نهادى روشن شد و بر شب قرار دادى تاريك گشت .
و هر گناهى كه ما مىدانيم و نمىدانيم ببخش و ما را از گناهان با بهترين مقام عصمت معصوم گردان و ما را به تقدير خود كفايت فرما و به ما منّت گذار به حُسن نظرت و ما را به غير خود وامگذار و ما را محروم از خير و احسانت مگردان و در آنچه سرنوشت عمر ما قرار دادهاى بركت بخش و باطن ما را صالح گردان .
و به ما از جانب خود امان عطا كن « 3 » و ما را به حُسن ايمان و عمل نيكو بدار .
و ما را تا به ماه روزه « 4 » و ما بعد آن از ايام و سالها عمر دِه ، اى خداى صاحب جلال و بزرگوارى !
هامش
( 1 ) . يعنى انسانهاى معمولى كه از فطرت حقيقى خدايى غافلاند . .
( 2 ) . « الصافين » فرشتگانى هستند كه به صف ايستادهاند و در قرآن سوره صافات آيه 165 به آن اشاره شده است . همچنين « حافين » در سوره زمر آيه 75 : « و [ در آن روز ] فرشتگان [ رحمت ] را مشاهده كنى كه گرداگرد عرش [ باعظمت الهى ] درآمده و به تسبيح و ستايش خدايشان مشغولند . .
( 3 ) . اين جمله دعاى پيامبر را به ياد مىآورد كه فرمودند : « خدايا ! از كيفرت به عفو و بخششت ، از خشمت به تأييدت ، و از تو به تو پناه مىبرم . » .
( 4 ) . در تقويم اسلامى ماه رجب ، پس از آن شعبان و سپس ماه روزه يا رمضان به دنبال هم مى آيند كه از مقدسترينو پربركتترين ماههاى سال هستند . .