1563 - فريادرس
بخت آنم كو ؟ كه خوابآلوده برخيزى شبى * نالهام بشناسى و گوشى به فريادم كنى
( ناشناس )
1564 - صبر بر بلا
لا تحسبن يا دهر أنّي ضارع * لنكبة تعرقني عرق المدى
مارست من لوهوت الأفلاك من * جوانب الجو عليه ماشكا
( مقصورة بن دريد ) « 1 »
* * * اى روزگار ! گمان مبر من براى هر مصيبتى ، ناله و شيون مىكنم و هر سختى پيش آيد مانند مريض عرق كرده زير بار آن قالب تهى مىنمايم . آنچنان خود را آزمودهام و آزموده شدهام كه اگر افلاك به سوى او از همه طرف حملهور شوند هيچگاه شكايت نخواهد كرد .
1565 - ادريس عليه السّلام و هرمس
« هرمس » واضع علم هيأت و نجوم و « ادريس نبى عليه السّلام » واضع قواعد حسابيّه است . « محمّد شهرستانى » در ملل و نحل ذكر تصريح آن را نموده است . « شيخ شهاب الدّين سهروردى » در « حكمت الاشراق » گفته كه ادريس عليه السّلام يكى از استادان ارسطو است و در « تفسير قاضى » و غيره مذكور است كه ادريس عليه السّلام اوّل كسى است كه در هيأت و نجوم و قواعد حسابيّه متكلّم شده ، اين قول مؤيّد آن است كه ادريس عليه السّلام بايد همان هرمس باشد .
1566 - پنهان و آشكار
« حارث همدانى » از امير المؤمنين عليه السّلام نقل مىكند كه فرمود : رسول خدا صلّى اللّه عليه و إله فرمود : هيچ بندهاى نيست كه او را پنهان و آشكارى است ، اگر پنهان خدا را اصلاح كند ، خدا آشكار او را اصلاح مىكند و اگر پنهان خود را فاسد سازد ، خدا آشكار او را فاسد خواهد كرد .
هامش
( 1 ) . اين ابيات از قصيدهاى متجاوز از سيصد بيت سروده : « ابو بكر محمّد بن الحسن بن دريد نحوى » معروف به مقصورة « ابن دريد » در مدح « ابى عباس » والى خراسان مىباشد .