سوق مقا ( 1 ) - سوق : أصل واحد ، وهو حدو الشيء ، يقال ساقه يسوقه سوقا .
والسيّقة : ما استيق من الدّواب . ويقال سقت إلى امرأتي صداقها ، وأسقته . والسوق :
مشتقّة من هذا ، لما يساق إليها من كلّ شيء ، والجمع أسواق . والساق للإنسان وغيره ، والجمع سوق ، إنّما سمّيت بذلك لأنّ الماشي ينساق عليها . ويقال امرأة سوقاء ، ورجل أسوق : إذا كان عظيم الساق .
مصبا ( 2 ) - سقت الدابّة أسوقها سوقا ، والمفعول مسوق ، وساق الصداق إلى امرأته : حمله إليها ، وأساقه : لغة . وساق نفسه وهو في السياق أي في النزاع . والساق من الأعضاء : أنثى وهو ما بين الركبة والقدم ، وتصغيرها سويقة . والسوق : يذكَّر ويؤنّث ، والنسبة إليها سوقيّ على لفظها . وقولهم رجل سوقة : ليس المراد أنّه من أهل الأسواق كما تظنّه العامّة ، بل السوقة عند العرب خلاف الملك ، وتطلق على الواحد والمثنّى والمجموع ، وربّما جمعت على سوق مثل غرفة وغرف . والسويق ما يعمل من الحنطة والشعير معروف .
مفر ( 3 ) - سوق الإبل : جلبها وطردها . والسيقة : ما يساق من الدّواب . وسقت المهر إلى المرأة ، وذلك أنّ مهورهم كانت الإبل .
والتحقيق
أنّ الأصل الواحد في هذه المادّة : هو حثّ على سير من خلف ، في ظاهر أو معنى . وسبق في السحب أن الجلب هو السير به بالقهر - راجعه .
فالسوق في الظاهر ، كما في : . * ( فَتُثِيرُ سَحاباً فَسُقْناه ُ إِلى بَلَدٍ مَيِّتٍ ) * - 35 / 9 .
والسوق المعنويّ ، كما في : . * ( إِلى رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمَساقُ ) * - 75 / 30 .
والسوق في ما وراء المادّة ، كما في : . * ( وَسِيقَ الَّذِينَ كَفَرُوا إِلى جَهَنَّمَ ) * - 39 / 71 .
* ( وَسِيقَ الَّذِينَ اتَّقَوْا رَبَّهُمْ إِلَى الْجَنَّةِ ) * - 39 / 73 .
فكما أنّ السحاب يساق إلى بلد ميّت ، لحفظ النظم وتتميم اللطف والفضل :
هامش
( 1 ) مقاييس اللغة ، لابن فارس ، 6 مجلدات ، طبع مصر ، 1390 ه .
( 2 ) مصباح اللغة للفيوميّ ، طبع مصر ، 1313 ه .
( 3 ) المفردات في غريب القرآن للراغب الأصبهاني ، طبع مصر ، 1234 ه .