تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسیر طبری فراهم آمده در زمان سلطنت منصوربن نوح سامانی — صفحة 1981

مساهمون:

ص١٩٨١
12 - گويند : اينست آن بازگشتى زيان‌كار « 1 » 13 - و آن باشد آن باز زدنى « 2 » يگانه 14 - آن گاه ايشان را بحشرگاه برند « 3 » 15 - آنك آمد به تو حديث « 4 » موسى ؟ 16 - چون آواز داد او را خداى او برود كدهء پاك كرده نام آن طوى « 5 » 17 - كه برو سوى فرعون كه او نافرمان و گردن كش شد 18 - بگو : هست ترا سوى آن كه پاكيزگى كنى ؟ « 6 » 19 - و راه نمايم ترا سوى خداى تو و بترسى ازو ؟ « 7 » 20 - فرا نمود او را حجّت بزرگ‌تر « 8 » 21 - بدروغ داشت فرعون او را و عاصى شد « 9 » 22 - پس برگشت و بشتاب برفت « 10 » 23 - و جمع كرد فرعون ياران خويش « 11 » و آواز داد 24 - و گفت كه : منم خداى شما برتر و بزرگ‌تر « 12 » 25 - و بگرفت او را خداى عزّ و جلّ زشت‌تر گرفتنى در آن جهان و در اين جهان « 13 »
هامش
( 1 ) گويند آن باشد آن گاه باز گشتى زيان‌كار . ( صو ) ( 2 ) هر آينه آن يك جنبيدنى باشد . ( صو ) ( 3 ) همانگاه ايشان بر دشتى هامون باشند . ( صو ) ( 4 ) جير آمد به تو سخن . ( صو ) ( 5 ) بدشت پاكيزه نام وى طوى . ( صو ) ( 6 ) جير بايد مر ترا كه خويشتن پاك گردانى ؟ ( صو ) ( 7 ) تا بترسى ؟ ( صو ) ( 8 ) بنمودش نشان بزرگترين . ( صو ) ( 9 ) بدروغ داشت و بىفرمانى كرد . ( صو ) ( 10 ) باز سپس رفت و همى دويد . ( صو ) ( 11 ) سپاه گرد آورد . ( صو ) ( 12 ) خداوند شماام برترين . ( صو ) ( 13 ) بگرفت ورا خداى به عذاب آن جهان و اين جهان . ( صو )