تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسیر طبری فراهم آمده در زمان سلطنت منصوربن نوح سامانی — صفحة 1978

مساهمون:

ص١٩٧٨
28 - و بدروغ داشتند بآيتهاى ما « 1 » بدروغ داشتنى 29 - و همه چيزى به حساب آريم بكتابى « 2 » 30 - بچشيد و نه افزاييم شما را مگر عذابى 31 - كه پرهيزكاران را رستگاريست « 3 » 32 - و بوستانها و انگورها « 4 » 33 - و كنيزكانى هم‌سران « 5 » 34 - و جامهاى پر كرده « 6 » 35 - نه شنوند اندر آنجا بازى و نه دروغى « 7 » 36 - پاداشت‌شان از خداى تو عطايها بىحساب « 8 » 37 - خداوند آسمانها و زمين و آنچه ميان هر دو است خداى بخشاينده نه پادشاهى دارند ازو سخن « 9 » 38 - آن روز كه بر پاى خيزد روح و « 10 » فريشتگان صف زده و نه سخن گويند مگر آنك فرمان داد « 11 » او را خداى بخشاينده و گفته باشد صواب « 12 » 39 - آن روز حقّست هر كى خواهد فراگيرد بخداى خويش مرجى ( ؟ ) كه باز آن گردد « 13 » 40 - ما بيم كرديم شما را از عذابى نزديك آن روز كه بيند مرد
هامش
( 1 ) آيتهاى ما را . ( صو ) ( 2 ) و هر چيزى را شمرديمش نبشته . ( صو ) ( 3 ) باشد رستگارى يعنى جاى رستن . ( صو ) ( 4 ) و انگورها يعنى رزان . ( صو ) ( 5 ) پستان بر آورده هم زادان . ( صو ) ( 6 ) و قدحهاى دمادم پر مالامال . ( صو ) ( 7 ) سخن بيهوده و نه دروغ گفتن . ( صو ) ( 8 ) پاداشى از خداوند تو بخشيدنى بسنده بسيار . ( صو ) ( 9 ) از وى سخنى . ( صو ) ( 10 ) بايستد جبريل و ( صو ) ( 11 ) دستورى دهد . ( صو ) ( 12 ) و گويد سخن به كار آمده . ( صو ) ( 13 ) سوى خداوند خويش بازگشتنى . ( صو ) الى ربه مآبا . ترجمهء مآب مفهوم نشد .