تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسیر طبری فراهم آمده در زمان سلطنت منصوربن نوح سامانی — صفحة 1932

مساهمون:

ص١٩٣٢

سورة نوح مكية ، و هى ثمان و عشرون آية

[ ترجمه ]

بنام خداى بخشايندهء مهربان « 1 » 1 - ما بفرستاديم نوح را سوى گروه او كه : بيم كن گروه ترا « 2 » از پيش آن كه آيد ايشان را عذابى دردناك 2 - گفت نوح عليه السّلم ايشان را كه : يا گروه « 3 » منم شما را بيم كننده‌اى هويدا 3 - كه بپرستيد خداى عزّ و جلّ را و بترسيد ازو و فرمان بردارى كنيد مرا 4 - تا بيامرزد شما را از گناهان شما را ، و باز دارد شما را سوى مدّتى « 4 » نام برده ، كه مدّت خداى عزّ و جلّ چون بيايد نه باز پس شود اگر هستيد و مىدانيد 5 - گفت نوح عليه السّلم كه : اى خداوند من من بخواندم گروه خويش را در شب و روز 6 - و نيفزود ايشان را خواندن من مگر گريختن « 5 » 7 - و من هر گه كه بخواندم ايشان را تا بيامرزى ايشان را كردند انگشتهاى ايشان اندر گوش ايشان ، « 6 » و بسر اندر كشيدند جامهاى
هامش
( 1 ) بنام آن خدايى كه برتر از فرمان او فرمان نيست . مهربانى كه هيچ كس از رحمت وى بىنياز نيست . بخشايندهء كه كسى را بىرحمت رستگارى نيست . ( صو ) ( 2 ) خويش را . ( صو ) ( 3 ) يا گروه من . ( صو ) ( 4 ) و زمان دهد شما را تا زمانهء . ( صو ) ( 5 ) گريختن و رميدن . ( صو ) ( 6 ) و من هر گاه بخوانم‌شان تا بيامرزى مر ايشان را بكردند انگشتهاى خويش اندر گوشهاى خويش ( صو )
ترجمه تفسیر طبری فراهم آمده در زمان سلطنت منصوربن نوح سامانی — صفحة 1932 | محمد بن جرير الطبري / حبيب يغمائى