تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسیر طبری فراهم آمده در زمان سلطنت منصوربن نوح سامانی — صفحة 1517

مساهمون:

ص١٥١٧
11 - بپرس از ايشان ايشانند سخت‌تر آفريدنى يا آنچه « 1 » ما آفريديم ؟ و ما بيافريديم ايشان را از گل خوشيده « 2 » 12 - بل « 3 » شگفت داشتى و مىفسوس كنند 13 - و چون ياد كرده شوند نه ياد كنند « 4 » 14 - و چون به بينند نشانى افسوس كنند « 5 » 15 - و گويند : نيست اين مگر جادوى هويدا 16 - چون بميريم و باشيم خاكى و استخوانى آيا ماايم زنده كردگان ؟ « 6 » 17 - يا پدران ما پيشينگان ؟ 18 - بگوى : آرى و شما خوارانيد 19 - كه آن باز زد نيست يگانه و چون ايشان مىبينند « 7 » 20 - و گويند : اى واى بر ما كه اينست روز شمار « 8 » 21 - اينست روز جدا اى « 9 » آنك بوديد بدان و بدروغ مىداشتيد 22 - و برانگيزيد « 10 » آن كسها را كه ستم و ظلم كردند و زنان « 11 » ايشان و آنچه بودند بدان و مىپرستيدند 23 - از بيرون خداى عزّ و جلّ - راه نمائيد ايشان را سوى راه دوزخ 24 - و بداريد ايشان را در آن جا كه « 12 » ايشانند پرسيدگان
هامش
( 1 ) سخت‌ترند بآفرينش يا آنكه . ( صو ) ( 2 ) دوشيده . ( صو ) [ ظاهرا : دوسنده ] ( 3 ) نه كه . ( صو ) ( 4 ) و چون پند دهندشان نه پند پذيرند . ( صو ) ( 5 ) فسوس اندر گيرند . ( صو ) ( 6 ) ما را برانگيزند ؟ ( صو ) ( 7 ) يك بانگ باشد يكى است همانگاه ايشان همى نگرند . ( صو ) ( 8 ) روز پاداش است . ( صو ) ( 9 ) اين روز جدا كردن يعنى روز حكم كردنست . ( صو ) ( 10 ) گرد آريد . ( صو ) ( 11 ) و ياران . ( صو ) ( 12 ) و باز داريدشان كه . ( صو )
ترجمه تفسیر طبری فراهم آمده در زمان سلطنت منصوربن نوح سامانی — صفحة 1517 | محمد بن جرير الطبري / حبيب يغمائى