بارى اگر بدين شيوهء كه در نظر دارى عمل كنى در زيان آشكارى واقع خواهى شد .
اى گروه دوستان و برادران ، چند روزى كه مهلت داده شدهايد غنيمت شماريد و تفريط و قصور و حسرت و افسوسى كه از شما سر زده دريابيد و درصدد ترميم پشيمانى كه اندوهى دائمى دارد بوده باشيد .
خدا ما و شما را از مراقد طبيعت آگاه سازد و چند روزى كه باقى است ما را بعلوم شريعت موفق بدارد و از دار كرامتش روزى ما گرداند ، كه او بهترين بخشندگان و صاحبان كرم و سخاوت است .
تا اينجا كتاب خود را خاتمه داده خدا را سپاسگزاريم و بر پيغمبر صلّى اللّه عليه و إله و سلّم و اهل بيت عصمت او ( ع ) درود ميفرستيم و از گناهان خويش عفو و بخشش ميطلبيم كه او بخشنده و مهربانست .
همانا مؤلف اين كتاب و نيازمند به بخشايش و رحمت حضرت رب الارباب زين الدين بن على بن احمد شامى عاملى در ظهر روز پنجشنبه بيستم ماه ربيع الاول سال نهصد و پنجاه و چهارم هجرى از تأليف اين كتاب فراغت حاصل كرد خدا برحمت خود از او بپذيرد و با دست بخشش و مهربانى از او قبول فرمايد كه او بخشايندهء بخشندگان و رحيم رحيمان است .
هامش
جبرئيل در ليلة المعراج عرض كرد لو دنوت انملة لاحترقت اجنحتىاگر يك قدم بيش برتر پرم * فروغ تجلى بسوزد پرمآرى بايد از عالم بشريت بعالم ملكيت و از آنجا بقرب قاف احديت رسيداز جمادى مردم و نامى شدم * وز نما مردم ز حيوان سر زدم
مردم از حيوانى و آدم شدم * پس چه ترسم كى ز مردن كم شدم
بار ديگر هم بميرم از بشر * تا برآرم از ملائك بالوپر