هرگاه زبان مفتى را نفهمد نيازمند بمترجم عادلى است ، آيا در اين خصوص يك نفر عادل كافى است يا دو عادل باشند ؟
دو وجه است ، بهتر آنست كه دو نفر عادل باشند .
مستفتى و احترام مجتهد
هشتم - شايسته است كه مستفتى با مفتى تأدب نمايد و در سؤال و جواب و امثال اينها وى را بزرگ شمارد .
با دست بجانب او اشاره نكند ، و نگويد محفوظات تو چقدر است . و هنگامى كه پاسخ داد نهگويد تو چنين فهميدى ، و مانند همين موضوع هم براى من اتفاق افتاد ، و نگويد فلانى يا ديگرى بخلافش فتوى دادند ، و نگويد اگر پاسخ موافق است با آنچه نوشته شده بنويس و الا درگذر
هنگامى كه مفتى ايستاده يا با اطمينان خاطر نهنشسته يا به چيزى كه مانع از توجه كامل او است سرگرم شده مسئله را نهپرسد .
برهان مسئله را از وى نخواهد كه چرا چنين گفتى ، ليكن اگر در نظر داشت كه بر اثر استفهام دليل ، آرامشى پيدا كند در مجلس آينده يا همين مجلس پس از پذيرفتن فتوى درصدد استدعاى برهان برآيد .
مستفتى و دو فتواى دو مفتى
نهم - هرگاه اراده نمود نوشتهء دو مفتى را در ورقهء گرد آورد شايسته است در درجهء اول اعلم سپس اورع بعد اعدل آنگاه اسن و همچنين آنچه در باب مرجحات امامت رسيده در نظر بگيرد .
و اگر خواست فتاوى را در نامههاى متعددى جمعآورى كند از هركس خواهد آغاز كند بايد كاغذى كه براى استفتاء آماده مىشود